Tisztelt Rabbi! Tegnap láttam - a Holokauszt Emléknapja alkalmából vetített - Jónás, aki a cethal gyomrában élt című filmet. A gyerekek énekelnek benne egy dalt, ami nagyon megrázó volt vidám hangulatával a pokolban. A szövegét megtaláltam, de, merthogy katolikus vagyok, sajnos, nem értek héberül. Nagyon megtisztelne, ha el tudná küldeni a fordítását: Gam Ki Elech b'gay Tzalmavet Lo Irah rah ki atah imadi Shivtecha omishantecha hemah y'nachamuni Köszönettel és nagy Tisztelettel: Csaba

Kedves Csaba!

A szöveg idézet a 23. zsoltárból:
” Ha járok is homálynak völgyében, nem félek bajtól, mert te vagy mellettem; botod és istápod – azok vigasztalnak engem. “

Üdvözlettel

Köves Slomó

Kattints ide és kérdezz a rabbitól!

  • Ez a mező az érvényesítéshez van és üresen kell hagyni.