בס”ד
A DEE CSALÁD PIRKÉ ÁVOT PROJEKTJE
רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר אוֹמֵר: אַל תְּרַצֶּה אֶת חֲבֵרֶךָ בְּשַׁעַת כַּעְסוֹ, וְאַל תְּנַחֲמֵהוּ בְּשָׁעָה שֶׁמֵּתוֹ מֻטָּל לְפָנָיו, וְאַל תִּשְׁאַל לוֹ בְּשַׁעַת נִדְרוֹ, וְאַל תִּשְׁתַּדֵּל לִרְאוֹתוֹ בִּשְׁעַת קַלְקָלָתוֹ
Simon ben Elázár rabbi mondta: „Ne próbáld kiengesztelni felebarátodat, amikor haragszik, ne vigasztald, amikor halottja előtte fekszik, ne firtasd fogadalmát, és igyekezz nem odanézni, amikor valami rosszat tesz!” (Ávot 4:18)
Simon ben Elázár rabbi arra tanít, hogy milyen fontos az időzítés, amikor a másokkal való kapcsolatunkról van szó. Bölcsessége hasonlít a Slomó (Salamon) király által írt Kohelet (Prédikátor) egyik mondatához (3:7): „ideje van a hallgatásnak és ideje a beszélésnek”. A harag, a gyász vagy a küzdés pillanataiban az ember nem mindig fogékony a tanácsra, a vigasztalásra vagy arra, ha kérdőre vonjuk. Simon rabbi arra biztat minket, hogy vegyük észre: a hallgatás gyakran nagyobb erővel bír és inkább együttérzést sugároz, mint a szavak. Amikor valaki dühös, gyakran éppen ellenkező hatást érünk el megnyugtatónak szánt szavainkkal és csak intenzívebbé tesszük az érzelmeiket. Ugyanígy, ha vigasztalni próbáljuk azt, akit nem sokkal korábban nagy veszteség ért, szavaink tolakodónak hathatnak, hiszen előfordulhat, hogy a gyászoló még nem áll készen a vigasztaló szavak befogadására. Ha valaki megígér valamit vagy hibát vét, és rögtön kérdőre vonjuk, azzal többnyire azt érjük el, hogy válaszok helyett védekezni kezd vagy szégyellni kezdi magát. Az ilyen helyzetekben tiszteletteljes hallgatásunk lehetővé teszi az illető számára, hogy feldolgozza az érzelmeit.
Simon rabbi azt mondja: igyekezz nem odanézni, amikor valaki valami rosszat tesz – amit később majd megbán. Tegyünk úgy, mintha nem is vettük volna észre. Ezzel megőrizzük a másik ember méltóságát és megértést tanúsítunk. A valódi empátia sokszor azt jelenti, hogy tudjuk, hallgatásunkkal mikor ajánljunk szavak helyett csendes támogatást.
Megvitatható kérdések:
Miért nem szabad megpróbálni megnyugtatni valakit, aki dühös? Volt olyan helyzet az életedben, amikor ez a tanács hasznos lett volna a számodra?
Hogyan lehet a hallgatás és a megjegyzésektől való tartózkodás a támogatás megfelelő formája?
Hogyan alkalmazható Slomó király bölcsessége (ideje van a hallgatásnak és ideje van a beszélésnek) mindennapi életünkben? Hogyan tudjuk eldönteni, hogy mikor érdemes beszélni és mikor kell hallgatni?
Írta: Georgia Selby
Lea bát Refáel veCipóra
Maja Eszter bát ráv Árje Mordecháj veLea
Rina Mirjám bát ráv Árje Mordecháj veLea
emlékére és lelkének emelkedésére
