בס”ד
A DEE CSALÁD PIRKÉ ÁVOT PROJEKTJE
רַבִּי חֲנִינָא בֶן חֲכִינַאי אוֹמֵר, הַנֵּעוֹר בַּלַּיְלָה וְהַמְהַלֵּךְ בַּדֶּרֶךְ יְחִידִי וְהַמְפַנֶּה לִבּוֹ לְבַטָּלָה, הֲרֵי זֶה מִתְחַיֵּב בְּנַפְשׁוֹ:
Chániná ben Cháchináj rabbi mondotta: „Aki sokat éjszakázik, aki magában járja az utakat, és a szívét hívságos dolgokra irányítja, az életével játszik.” (Ávot 3:4)
Azt mondja Chánina rabbi, Cháchináj fia, hogy amikor lehetőségünk van az Örökkévalóhoz való kapcsolódásra úgy, hogy közben nem vonják el a figyelmünket a „hívságos dolgok”, például világi tevékenységek vagy beszélgetések, akkor kötelességünk megragadni az alkalmat. Ezen alkalmak akkor adódnak, amikor „felkelünk éjjel” vagy „elhagyjuk a várost, hogy magunkban járjuk az utat”.
Aki nem használja ki ezen alkalmakat, az értelmetlen, be nem teljesített, egydimenziós életet él, melyet materialista és énközpontú örömök irányítanak, vagyis az ilyen ember elvesztegeti az életét. Chániná rabbi magyarázata szerint inkább el kell szakadnunk a materiális világtól, amihez arra van szükség, hogy ne keressük azokat a külső és belső tényezőket, melyek elvonják a figyelmünket, és ha találkozunk velük, akkor álljunk nekik ellent. Ehhez arra van szükség, hogy mindig magunk elé helyezzük Istent és tanulmányozzuk a Tórát.
Rohanó világunkban mindannyiunknak hasznára lehet, ha lelassít, ha ráébred belső bölcsességére. Ha egyedül sétálva kapcsolódik a természethez, a városon kívül. Így kapcsolódhat saját spiritualitásához, jelentést, békét és megelégedést találva a világban, belekóstolva az eljövendő világba.
(Forrás: Sie.org; Rabbi Yanklowitz, ‘Pirkei Avot: a social justice commentary’)
Megvitatható kérdések:
Hogyan ismerhetjük fel és használhatjuk ezeket a lehetőségeket az Istenhez való kapcsolódásra?
Hogyan hozhatjuk egyensúlyba a mindennapi élet szükségleteit és felelősségeit a spiritualitásra való törekvéssel?
Mit jelent a gyakorlatban lelassítani, hallgatni a belső hangunkra, eggyé válni a természettel és kapcsolódni a spiritualitásunkkal?
Ötlet: Brendi Waks
Lea bát Refáel veCipóra
Maja Eszter bát ráv Árje Mordecháj veLea
Rina Mirjám bát ráv Árje Mordecháj veLea
emlékére és lelkének emelkedésére
