Nyolc nap – nyolc vers. Chanuka ünnepének minden napjára egy-egy verssel készültünk, melyeket a 20. századforduló magyar-zsidó költészet tárházából válogattunk. Az ünnepet a magyar-zsidó költőfejedelem, Kiss József (1843–1922) 1888-ban napvilágot látott versével zárjuk.
Chanuka
Szentélyed megfertőzve
És Sion feldúlva, rom:
Néztél a csüggedőkre
Ó égi irgalom!
S támasztál hőst,
Bátor-erőst,
Ki ellenid legyőzze.
Mathatias a főpap,
És hősi nemzetsége
A durva vad erőszak
Bilincseit széttépte
S füstölt újra
– Alleluja! –
Oltárodon az áldozat.
Az oltárlámpa égett,
Csodát hirdetve fénye
Csodáid, dicsőséged
Izrael létreménye
És szállva-száll
Dal dalra száll
Győzelmid emlékére.
Ó libeg-lobogjatok
Egymás mellett szép sorba,
Mint hajnalcsillag ragyog,
Mint tűzrózsák bokorba.
Chanuka-láng!
Van ki csatánk
Véges-végig harcolja…
|
Cseh Viktor gyűjtéséből. Forrás: Kiss József, Ünnepnapok. Budapest: Révai Testvérek, 1889. 113–115. old. |
