A hagyomány szerint Dávid király a Zsoltárok szerzője, azonban a talmudi források szerint a történet jóval összetettebb.
Kevés bibliai szöveg él annyira a vallásos és kulturális köztudatban, mint a Zsoltárok könyve. Ezek az ősi imák egyszerre személyes vallomások, költői kiáltások és közösségi himnuszok. A legtöbben automatikusan Dávid királyhoz kötik őket, ám a zsidó hagyományban régóta vita tárgya. Vajon valóban egyetlen ember írta-e mindet, vagy több generáció hangja szólal meg bennük?
Dávid király, de nem egyedül?
A zsidó hagyomány szerint a Zsoltárok könyve Dávid király nevéhez kötődik. A könyvben azonban több helyen találunk bevezető sorokat, amelyek más személyeket neveznek meg szerzőként vagy előadóként. Ilyen például az „Ászáf éneke” felirat a 82. zsoltár elején.
A talmudi hagyomány – különösen a Bává bátrá traktátus – egy izgalmas magyarázatot kínál erre. Eszerint Dávid tíz korábbi igaz ember tanításait és énekeit foglalta össze és formálta zsoltárokká. A felsorolásban olyan alakok szerepelnek, mint:
Ádám, Málki-Cedek, Ábrahám, Mózes, Héjman, Jedutun, Ászáf, valamint Korách három fia.
Egy másik hagyomány még költőibb képet fest: amikor ezek az igaz emberek énekelni akartak az Örökkévaló előtt, Isten azt mondta nekik, hogy bár mind méltók rá, Dávid hangja a legszebb, ezért rajta keresztül szólalnak majd meg.
Akkor a Zsoltárok könyvének egy vagy több szerzője van?
A középkori bibliai kommentátorok két fő magyarázatot adnak. Az első szerint minden zsoltárt Dávid király írt
E nézet szerint Dávid király isteni sugallatra (ruách hákodes) jegyezte le az egész könyvet.
- Az előtte élő igazak gondolatait ő fogalmazta meg és az ő nevükhöz kötötte.
- Az olyan zsoltárokat, amelyek későbbi történelmi eseményekre utalnak – például a babiloni száműzetést felidéző 137. zsoltárt – prófétai látomásban előre látta.
Ebben az értelmezésben még a zsoltárok elején szereplő szerzői megjelölések is az isteni sugallat részének számítanak.
A másik álláspont realistább képet fest: a Zsoltárok könyve valójában több szerző műve.
- A zsoltárok többsége valóban Dávidtól származik.
- Más részeket azonban Ászáf, Korách fiai vagy más levita költők írtak.
Ettől függetlenül a hagyomány szerint mindegyik szöveg Isten-i ihletésű, még ha nem is prófécia a szó szoros értelmében.
Ki (vagy mi) volt Jedutun?
A zsoltárokban feltűnő Jedutun alakja külön rejtély. A Biblia szerint ő a jeruzsálemi Szentély egyik fontos zenei vezetője volt, a lévita énekesek egyik irányítója. A zsoltárok egy részét tehát a templomi zene világához köti.
Más kommentátorok viszont nyelvi kapcsolatot látnak a név és a „din”, azaz az „ítélet” szó között. Ebben az értelmezésben Jedutun nem személy, hanem a zsoltárokban megjelenő Isten-i döntésekre és történelmi eseményekre utaló jelzés.
Sőt, olyan vélemény is létezik, amely szerint Jedutun egy hangszer neve lehetett.
Köves Slomó rabbi eredeti válasza ide kattintva olvasható.
Kattintson ide, ha hozzá kíván szólni a Facebookon! További cikkeinket is megtalálja Facebook-oldalunkon.