Kard és íj vagy ima – Oberlander Báruch tanítása
A Vájchi hetiszakaszban Jákob különleges ajándékot ad Józsefnek: egy extra részt testvéreihez képest. Az ajándék az a terület, amelyet Jákob a „kardjával és íjával” foglalt el. Az eredeti héber szövegben ez szó szerint fegyvereket említ, azonban Onkelosz arámi fordítása szerint Jákob valójában „imával és könyörgéssel” szerezte meg ezt a részt.
Ima és cselekvés
Ez az eltérő értelmezés mély tanítást hordoz: az embernek minden tőle telhetőt meg kell tennie a sikerért, de mindig tudatában kell lennie, hogy a valódi eredmény nem a cselekedetekből, hanem az isteni gondviselésből fakad. Jákob harcot említ, de Onkelosz arra emlékeztet, hogy a siker igazi forrása az ima.
Simon és Lévi Shechemben harcoltak, de az, hogy győztek, nem a kardjuk érdeme volt. Jákob hite és imái tették lehetővé, hogy az események kedvezően alakuljanak.
A hit ereje
Ez a tanítás ma is érvényes: az élet küzdelmeiben meg kell tennünk, amit lehet, de mindig emlékeznünk kell arra, hogy a siker az égből jön. Az ima nemcsak eszköz, hanem a kapcsolat az Örökkévalóval, aki mindent irányít. A kard és az íj csak eszközök – az ima a valódi erőforrás.
Ez az üzenet Jákob ajándékában: az igazi örökség a hit és az ima ereje, amelyet József továbbadhat a következő generációknak.
Köszönöm szépen!
