Milyen szépek a te sátraid, Jáákov, hajlékaid, Jiszráel. (M.IV. 24:5) Átok helyett ezekkel a szavakkal áldotta meg a gonosz, ám nagy prófétai hatalommal rendelkező Bilám (Bálám) a pusztában táborozó zsidó népet. Mi késztette őt erre a kijelentésre, és miért mondhatjuk erre azt, hogy valójában áldás volt? A zsidók táborára letekintő varázslónak igen különös látványban volt […]

1966-ot írtunk, amikor a manhattani Jákov Joszef Jesiva tanulója voltam. Abban az időben volt egy tanulótársam, név szerint Alexander Stern, akinek jó kapcsolatai voltak Chábád körökben, s így folyamatosan unszolt, hogy vegyek részt a Rebbe egyik farbrengenjén. Végül elfogadtam a meghívását Svát hó tizedikén. Svát hó tízedik napja a legnagyobb jelentőségű dátum a Chábád naptárban. […]

Mózes második könyve  Dr. Bernstein Béla fordításában.

Mózes negyedik könyve Dr. Bernstein Béla fordításában.

A Biblia, a Tóra szövegét és parancsolatait évszázadok és évezredek során kutatták és magyarázták. A szóbeli magyarázatok első kodifikált törvénygyűjteménye a Misna. A Misna első nyomtatott kiadását, mely már 1492-ben megjelent, számos újabb kiadás követte. Ezeket lapszéli kommentárokkal látták el. A mű felépítésének és történetének megértését szolgálja az alábbi leírás, mely bemutatja a könyv felépítését, egyes […]

Naftali Krausnak az Ősi Forrás sorozatban megjelent könyve

Ebben a jegyzetben a Bibliából, a Talmudból, a zsidó filozófia és misztika műveiből válogattunk és fordítottunk. A fordítások egy része a héber, jiddis eredetiből erre az alkalomra készült, más részei pedig szemelvények a Zsidó Tudományok Szabadegyetemére kiadott tankönyvből: A zsidó tudományok – Fejezetek a klasszikus forrásokból, I. kötet.

Ebben a jegyzetben a Bibliából, a Talmudból, a zsidó filozófia és misztika műveiből válogattunk és fordítottunk. A fordítások egy része a héber, jiddis eredetiből erre az alkalomra készült, más részei pedig szemelvények a Zsidó Tudományok Szabadegyetemére kiadott tankönyvből: A zsidó tudományok – Fejezetek a klasszikus forrásokból, IV. kötet.

Ebben a jegyzetben a Bibliából, a Talmudból, a zsidó filozófia és misztika műveiből válogattunk és fordítottunk. A fordítások egy része a héber, jiddis eredetiből erre az alkalomra készült, más részei pedig szemelvények régebbi, a Zsidó Tudományok Szabadegyetemére kiadott tankönyvekből.

Jehosua könyve Dr Bernstein Béla fordításában.

Miután a zsidók kivonultak Egyiptomból, és átkeltek a Nádas-tengeren, Mózes a férfiakkal diadaléneket énekelt az Örökkévalónak, a nők pedig – a prófétanő, Mirjám  vezetésével – zenével, dallal és tánccal, méghozzá körtánccal dicsőítették Istent.    És vette Mirjám, a prófétanő, Áron nővére a dobot kezébe, és kimentek mind a nők utána dobokkal és körtánccal. És Mirjám elkezdte nekik: […]

A napokban közöltük a szatmári rebbe levelét, melyben megtiltotta híveinek az izraeli választásokon való részvételt. A lubavicsi Rebbe, Menachem Mendel Schneerson rabbi azonban épp az ellenkező álláspontot képviselte. Nem volt még egy vallási vezető az elmúlt nemzedékben, aki olyan gyakran és olyan lelkesedéssel beszélt volna az izraeli politikáról, mint a lubavicsi Rebbe. Az izraeli vezetők […]

Részletek Teitelbaum Móse, a sátoraljaújhelyi rabbiról, Martin Buber: Haszid történetek című könyvéből. Illetve “Az adómentes Rebbe” címmel a híres bodrogkeresztúri Steiner Jesájá (Sájele Keresztirer), a Bodrog-Parti Hírek, a Bodrogkeresztúri Ön-kormányzati Képviselőtestület lapjának 1995. májusi különszámából.

Eszter könyve Naftali Kraus és Nagy Zsuzsanna fordításában.  

A szerző Naftali Kraus Tel-Avivban élő, izraeli író és újságíró. „Az öt Tekercs” című műve az Ősi Forrás című könyvsorozatának  hatodik kötete. A könyv érdekes olvasmányt nyújt a nagy világvallások iránt érdeklődő  széles olvasóközönség számára, a zsidó Biblia öt tekercséről, Eszter könyvéről, Jeremiás siralmairól, a Prédikátorról és Rút könyvéről.

A Rámbám (1135-1204) Misne Torá című 14 kötetes műve az egyetlen olyan könyv, amely az egész háláchát magában foglalja, minden területet lefed. Az itt közölt, magyarra fordított részletek a Zsidó Tudományok Szabadegyetemének szemesztereire jelentek meg.

A purim előtti napon, ádár hónap 13-án (idén március 20-án) tartjuk Eszter böjtjét. Mint minden “félböjtön“, ezen a napon is tartózkodunk az evéstől és az ivástól az Esthajnalcsillag feljövetelétől kezdve egészen az esti besötétedésig (a teljes böjtnapok már az előző naplementekor kezdetüket veszik). A Tóra mindössze jom kipur, az engesztelés napjának böjtjét írja elő, a […]