Mely háftárának van elsőbbsége szombaton, és mit tegyünk, ha tévedés történik a felolvasás során? Ismerje meg a választ Oberlander Báruch rabbi tollából.
Minden hetiszakaszhoz tartozik egy prófétai szakasz, a háftárá, amely a Tóra felolvasása után hangzik el. Jóllehet általában a hetiszakaszhoz kapcsolódik, bizonyos különleges alkalmak esetén (például újhold vagy gyászhét utáni vigasztaló időszak) más szabályok érvényesek. Az askenáz és a haszid szokások eltérően kezelik az elsőbbséget, de mindkét hagyomány konkrét útmutatást ad arra is, hogyan kell korrigálni, ha tévedés történik a felolvasás során.
Mihez kapcsolódik a háftárá?
Minden hetiszakaszhoz tartozik egy háfátárának nevezett fejezetnyi szöveg a próféták könyveiből, amit a tóraolvasás végén olvasnak fel (SÁ RSZ 284:1.). Általában ez tartalmilag kapcsolódik a hetiszakaszhoz. Például, ha a hetiszakasz az egyiptomi kivonulásról szól, akkor olyan prófétai részt olvasunk, amelyben a kivonulás van említve.
Van, amikor nem a hetiszakaszhoz kapcsolódik, hanem valamilyen különleges esemény miatt olvassuk az adott részt. Például, ha az újhold arra a szombatra (ilyenkor a Hásámájim kiszit olvassuk) vagy másnapra, vasárnapra esik (ilyenkor a Máchár chodeset olvassuk) (SÁ OC 425:11–2.).
Tóra és háftárá: melyik szabály az erősebb?
A három gyászhéttől kezdve tíz héten keresztül, az év végéig nem a hetiszakaszhoz kapcsolódnak a háftárák, hanem először három „fenyítő” fejezetet olvasunk, majd a tisa böávi böjt után hét vigasztaló háftára következik egymás után (SÁ uo. 428:8.). A múlt héten a 3. vigasztaló fejezetet, az Ániá szoárát kellett olvasni, ugyanakkor másnap volt ros chodes, az újhold. Melyik szabály erősebb ilyenkor? A vigasztalást kell olvasni, vagy a másnapi ros chodeshez tartozó fejezetet?
Az askenáz szokás szerint a vigasztaló szövegnek van elsőbbsége és elmarad a Máchár hodes újholdi szöveg (SÁ uo. 425:2. RöMÁ; Nité Gávriél – Ros hásáná 1:7.). A haszid szokás annyiban különbözik, hogy a vigasztaló szöveg felolvasását kiegészítik a ros chodesi fejezet első és utolsó versével (lásd SÁ és NG uo.).
Mi történik, ha valaki mégis tévedett ebben? Ha még olvasás közben észreveszi, akkor váltson át rögtön a helyes szakaszra. Ha viszont már befejezte az olvasást és az utóáldásokat is elmondta, akkor új áldások nélkül pótolja a helyes háftárát (lásd Sáár Efrájim 9:19., 25.), még akkor is, ha már visszatették a Tórát.
A borítókép illusztráció. Forrás: Quentin Top / Hans Lucas / Hans Lucas via AFP
További cikkeinket is megtalálja Facebook-oldalunkon.