Címke archívuma: Zsidó szokások

📖 Misna- Sábát traktátusa

Ez a traktátus a Szombatnap törvényeivel foglalkozik. Mik azok a munkák amelyeket nem szabad végezni szombaton, e tilalmak tórai eredete, a törvények részletes kifejtése, és az erre vonatkozó rabbinikus törvények. Ugyanitt kerülnek megtárgyalásra más törvények is, amelyek a szombatnapra vonatkoznak. A Babilóniai Talmudban a Chánuká törvényei is ebben a traktátusban találhatók. Ennek a traktátusnak a… Tovább 📖 Misna- Sábát traktátusa

Bővebben »

III. rész, 96/a lap

Hogyan ismeri fel a vak férfi a feleségét? [A Gömárá további érveket sorol a felismerés érvényessége mellett:] דְּאִי לֹא תֵּימָא הָכִי, הֵיאָךְ סוּמָא מוּתָּר בְּאִשְׁתּוֹ? וּבְנֵי אָדָם אֵיךְ מוּתָּרִין בִּנְשׁוֹתֵיהֶן בַּלַּיְלָה? אֶלָּא – בִּטְבִיעוּת עֵינָא דְּקָלָא, הָכָא נַמִּי – בִּטְבִיעוּת עֵינָא. Mert ha nem ezt mondod (mármint hogy a szemmel történő felismerés elegendő), akkor hogyan… Tovább III. rész, 96/a lap

Bővebben »

II. rész, 95/b lap

A folyóba ejtett állatfej [A Gömárá megjegyzi:] וְהָא דְּרַב, לָאו בְּפֵירוּשׁ אִתְּמַר אֶלָּא מִכְּלָלָא אִתְּמַר, Ez a Ráv-féle szabály, miszerint ha a húst egy időre szem elől tévesztették, nem fogyasztható, nem volt fehéren-feketén kimondva, hanem következtetés útján, egy Rávval történt esetből vezették le. דְּרַב הֲוָה יָתִיב אַמַּבָּרָא דְּאִישְׁתַּטִּית, חַזְיָא לְהַהוּא גַּבְרָא דַּהֲוָה קָא מְחַוֵּור רֵישָׁא,… Tovább II. rész, 95/b lap

Bővebben »

I. rész, 95/a lap

Chulin 7. fejezet: BÁSZÁR SÖNITÁLÉM MIN HÁJÁIN: A FELÜGYELET NÉLKÜL HAGYOTT HÚS A Talmud szövege Chulin 95. lap első oldal közepétől a 96. lap első oldalának közepéig. A felügyelet nélkül hagyott hús אָמַר רַב: בָּשָׂר, כֵּיוָן שֶׁנִּתְעַלֵם מִן הָעַיִן – אָסוּר. Ráv azt mondta: Ha egyszer akár egy rövid időre is egy darab hús felügyelet… Tovább I. rész, 95/a lap

Bővebben »

📖 XXI. – A transzcendens világ

Ebben a jegyzetben a Bibliából, a zsidó jog és etika műveiből és különböző filozófiai témákkal foglalkozó írásokból válogattunk és fordítottunk. A válogatás anyagainak egy része a héber vagy angol eredetiből erre az alkalomra lett fordítva.

Bővebben »

📖 XVII.– Zsidóság a XXI. században

Mint mindig, most is egy központi téma köré igyekeztünk csoportosítani a hétvége érdekfeszítő előadásait. Ez a téma ezúttal a Zsidó élet a XXI. században. Témakörünk kapcsán olyan régi, de egyben újszerű kérdéseket vetünk fel, amelyek sohasem vesztettek az aktualitásukból, de a XXI. században mégis más aspektusokat is nyertek. Szerzői jog cd és mp3-ak másolásában; Zsidó… Tovább 📖 XVII.– Zsidóság a XXI. században

Bővebben »

📖 XIV. –A zsidó és a nem zsidó világ találkozása mentén

Központi témánk adja a hétvége nevét is: „A zsidó és a nem zsidó világ találkozása mentén”. A Judaizmus természetesen elsősorban önmagában – és nem valamihez képest – határozza meg értékeit, ugyanakkor kétségtelen, hogy a zsidó nép közel kétezer éves diaszpórája sok olyan kérdést is felvetett, és felvet, amelyek a nem-zsidó világgal való intenzív együttélésből fakadnak.… Tovább 📖 XIV. –A zsidó és a nem zsidó világ találkozása mentén

Bővebben »

📖 – X. kötet Biblia, Talmud, Zsidó jog

Ebben a jegyzetben a Bibliából, a Talmudból, a zsidó jog és etika műveiből válogattunk és fordítottunk. A válogatás anyagainak egy része a héber vagy angol eredetiből erre az alkalomra lett fordítva, más részei, mint például a Legyen-e nemezeti kisebbség a magyar zsidóság? című írásunk, pedig véglelges formában ebben a kiadványban lát először napvilágot.

Bővebben »

Munkafajták tilalma

12. fejezet 1. misna Az építés szabályai Ez a fejezet néhány fő munkakategória magyarázatával foglalkozik. (א) הַבּוֹנֶה כַּמָּה יִבְנֶה וִיהֵא חַיָּב? הַבּוֹנֶה כָּל שֶׁהוּא. 17. §. Aki szombaton épít, mennyit kell építenie, hogy büntetendő legyen? Bármilyen mennyiségű építésért, például ha betöm egy kis lyukat a falban. וְהַמְסַתֵּת, וְהַמַּכֶּה בַּפַּטִּישׁ וּבַמַּעֲצָד, הַקּוֹדֵחַ כָּל שֶׁהוּא – חַיָּב.… Tovább Munkafajták tilalma

Bővebben »

📖 – IX. kötet Biblia, Talmud, Chaszid filozófia

Ebben a jegyzetben a Bibliából, a Talmudból, a zsidó jog és etika műveiből válogattunk és fordítottunk. A válogatás anyagainak egy része a héber vagy angol eredetiből erre az alkalomra lett fordítva, más részei, mint például az A tánák és ámorák nemzedékei című írásunk, pedig ebben a kiadványban lát először napvilágot.

Bővebben »

A szombati tűzesetek

16. fejezet Ez a fejezet a szombati tűzesetekről szól. A Bölcsek megtiltották, hogy szombaton tűzből tárgyakat mentsünk, nehogy valaki felizgassa magát a tulajdona miatt, és megfeledkezzen róla, hogy szombat van, és eloltsa a tüzet1. Mindazonáltal vannak olyan dolgok, amelyek esetében kivételt tettek. Ez a fejezet arra tanít, hogy mit és hogyan lehet megmenteni a tűz… Tovább A szombati tűzesetek

Bővebben »

Az egyik területről a másikra történő szállítás

11. fejezet Ez a fejezet az egyik területről a másikra történő hajításnak és átnyújtásnak – a szállítás származékainak – a törvényeit tanítja. A szombattal kapcsolatos négy féle terület, és az egyik területről a másikra történő szállítás fogalomkörét, egy Brájtá a következőképp tisztázza: „A szombat négy területre vonatkozik: 1) magánterületre, 2) közterületre, 3) a kármelit-re és… Tovább Az egyik területről a másikra történő szállítás

Bővebben »

📖 – III. kötet Biblia, Talmud, Chaszid filozófia

Ebben a jegyzetben a Bibliából, a Talmudból, a zsidó filozófia és misztika műveiből válogattunk és fordítottunk. A fordítások egy része a héber, jiddis eredetiből erre az alkalomra készült, más részei pedig szemelvények a Zsidó Tudományok Szabadegyetemére kiadott tankönyvből: A zsidó tudományok – Fejezetek a klasszikus forrásokból, I. kötet.

Bővebben »

A tévedésből elkövetett szombatszegés

A Misna szövege 7. fejezet 1. misna A tévedésből elkövetett szombatszegés (א) כְּלָל גָדוֹל אָמְרוּ בְּשַׁבָּת: 1. §. Fontos szabályt állítottak fel a szombatra vonatkozóan: כָּל הַשּׁוֹכֵחַ עִיקַּר שַׁבָּת, וְעָשָׂה מְלָאכוֹת הַרְבֵּה בְּשַׁבָּתוֹת הַרְבֵּה, אֵינוֹ חַיָּב אֶלָּא חַטָּאת אַחַת. Aki elfelejti a szombat elvét, és azt hiszi, hogy a Tóra nem ír szombatra vonatkozó kötelességről,… Tovább A tévedésből elkövetett szombatszegés

Bővebben »

📖 – V. kötet Biblia, Talmud, Chaszid filozófia

Tokaji hétvége a chaszidizmus bölcsőjében. Ebbe a füzetbe olyan anyagokat gyűjtöttünk össze, melyek ízelítőt adnak a chászid filozófiából, életfelfogásból és gondolatvilágból. Az anyagok egy részét az eredeti héberben közöljük, más részeket magyarra fordítva. Teitelbaum Mózes, híres sátoraljaújhelyi főrabbinak a tanításaiból, a Jiszmách Mose című könyvéből, szemelvények Winkler Márton, Hegyalja-mádi főrabbi izgalmas responzumából, chászid történetek. Ahhoz,… Tovább 📖 – V. kötet Biblia, Talmud, Chaszid filozófia

Bővebben »

A főpap és a király

  משנה א כהן גדול דן ודנין אותו, מעיד ומעידין אותו, חולץ וחולצין לאשתו, ומיבמין את אשתו, אבל הוא אינו מיבם, מפני שהוא אסור באלמנה מת לו מת, אינו יוצא אחר המטה, אלא הן נכסין והוא נגלה, הן נגלין והוא נכסה, ויוצא עמהן עד פתח [ שער ] העיר, דברי רבי מאיר רבי יהודה אומר,… Tovább A főpap és a király

Bővebben »