A zsidó vicc egyszerre túlélési stratégia, önirónia és mélylélektani tükör. S hát ki más is lenne ezeknek az egyik főszereplője, mint a rabbi.
Kevés humorforma van, amely annyira sajátos történeti és lelki hátteret hordoz, mint a zsidó vicc és az egyik visszatérő főszereplője, a rabbi. Nem csupán csattanós történetekről van szó, hanem arról a finom bölcsességről, amellyel egy közösség képes volt a nehézségeket is derűvel elviselni.
A zsidó vicc esetében az ajánlólevél nem hazudik
A híres dubnói rabbit egyszer megkérte egy rabbijelölt, aki éppen egy hitközségnél pályázott meg állást, hogy írjon neki ajánlólevelet. Ezt a rabbi meg is tette neki, az írásban az állt: „Ez az ember olyan, mint Mózes, mint Salamon király és mint Arisztotelész.”
Az illetőből rabbi lett, ámde csakhamar bebizonyosodott, hogy képzetlen, csélcsap és nyomorúságos szónok. Mikor a csalódott hitközség szemrehányást tett a dubnói rabbinak, akkor ő így válaszolt:
„Mit akartok? A tiszta igazságot írtam le: dadog, mint Mózes. Hajszolja a nőket, mint Salamon, és keveset tud a héber tudományokról, mint Arisztotelész.”
Van miért büszke lenni a rabbira (?)
A misztikus zsidó büszkélkedik az ő rabbijával:
– Higgyetek nekem, az Isten maga beszél vele, minden péntek este!
– Honnan tudod? – kérdezi egy kétkedő.
– Ő maga mondta!
– Talán hazudott.
– Mi jut eszedbe?! – háborodik fel a misztikus. – Az Isten majd szóba állna egy hazuggal?!
Majd így folytatta hencegését:
– A mi rabbink egyik szombattól a másikig böjtöl!
– Hazugság! Én magam láttam, amint egy hétköznapon evett!
– Áh, ezt csak szerénységből tette! Avégett, hogy senki ne vegye észre, hogy böjtöl.
A rabbi és a részeg testvére
Egy nagy tóratudós rabbinak, Graz város jótevőjének volt egy iszákos testvére. Fölkereste ezt a testvérét, hogy megmagyarázza neki, a család hírnevének tartozik azzal, hogy többé nem iszik.
– Hát mit akarsz te tőlem?! – felelte a részeges. – Az én családom jobb , mint a tied!
A rabbi értetlenül nézett rá.
– Be tudom bizonyítani. Nekem van egy testvérem, aki Graz nagyhírű rabbija. Neked meg csak egy olyan testvéred van, aki iszákos és semmirekellő alak.
Forrás: Hajdu István (szerk.), Osztropoli Herschel ostora. Budapest: Minerva, 1985. 16–17.; 19.; 21. old.
Kattintson ide, ha hozzá kíván szólni a Facebookon! További cikkeinket is megtalálja Facebook-oldalunkon.