A hagyományban a zsidó nevek kiválasztása nemcsak esztétikai, hanem spirituális döntés is. Minden név múltat idéz, jelentést hordoz, és jövőt formál. A bőség azonban olykor nehézséget is jelenthet, ezzel a sorozattal segítünk eligazodni.
A zsidó nevek világa rendkívül gazdag, hiszen a nép története évezredeken átível, és több nyelvet – hébert, jiddist, ladinót és modern hébert – is magában foglal. A Tórából vett klasszikus nevek mellett számos különleges hangzású és mély jelentésű elnevezés közül választhatnak a szülők. A választás tehát hálás, de komoly döntés is, hiszen a név az identitás egyik legfontosabb része. A Kveller zsidó portál segítségével most egy betűről betűre haladó sorozatot indítottunk, amelyben bemutatjuk a legismertebb és legszebb zsidó neveket és azok jelentését. Lássuk a „D” betűsöket!
Zsidó nevek lányoknak
Dafna – Ez a kevésbé elterjedt, mégis rendkívül elegáns név héberül „babér”-t jelent. Ki ne szeretné, ha gyermeke a dicsőség és győzelem növényéről kapná a nevét?
Dalia – Egy dekoratív, virágos név a botanika világából. Egyrészt utal a színpompás dáliákra, másrészt héberül „ág”-at jelent. Észak-Izraelben egy kibuc is viseli ezt a nevet. Ki tudja? Talán a család egyszer éppen Dalia nevű lányával látogat oda, és gazdag élményekkel tér haza.
Dara – Ha valaki előre szeretné megalapozni lánya önbizalmát, választhatja a Dara nevet is, hiszen héberül azt jelenti: „a bölcsesség gyöngye”.
Diamanta – Ezzel a névvel biztos lehet benne, hogy lánya mindig ragyogni fog! A Diamanta ladinó nyelven „gyémánt”-ot jelent.
Devora / Debora – Héberül „méh” a jelentése, és egyben bibliai név is. Debora prófétanő és Izrael népének negyedik bírája volt. Talán a név majd arra inspirálja a gyermeket, hogy bíró vagy ügyvéd legyen belőle.
Dica – Egy igazán derűs név: héberül „boldogság”-ot jelent, így viselőjét is örömmel és vidámsággal ruházhatja fel.
Dorit – A zsidó tanításokban és imákban gyakran hangzik el a „l’dor v’dor”, vagyis „nemzedékről nemzedékre” kifejezés. A Dorit név ennek a zsidó folytonosságnak a szimbóluma, hiszen maga is azt jelenti: „nemzedék”.
Zsidó nevek fiúknak
Dael – Ez a név nemcsak okosságot, hanem annál sokkal mélyebb tudást sugall: héberül „Isten ismerete” a jelentése.
Daniel – Akinek tetszik a Dan név, de túl rövidnek érzi, vagy inkább becenévnek gondolja (pedig Izrael tizenkét törzsének egyike volt), annak a Daniel kiváló választás lehet. Ez is bibliai név, amelynek történetét a róla elnevezett könyv meséli el.
David – Az örök klasszikus. Dávid király a zsidó hagyomány egyik legismertebb alakja, akit gyakran emlegetnek mint a „zsoltáros költőt”.
Dov – Ha kisfiáról egy aranyos mackó jut eszébe, de valami oknál fogva nem szeretné a „B” betűs Ber nevet választani, akkor a Dov tökéletes lehet: héberül „medve”-t jelent.
Dvir – Ez a ritkábban használt, de különleges név héberül „szentély”-t jelent.
Ha kiváncsi a már megjelent nevekre, akkor kattintson a kezdőbetűre: „A”; „B”; „C”
Jövő héten folytatjuk az „E” betűs nevekkel!
Kattintson ide, ha hozzá kíván szólni a Facebookon! További cikkeinket is megtalálja Facebook-oldalunkon.