Szenzációs felfedezés: 104 éves perzsa ketuba, amely új fejezetet nyitott a zsidó művészet történetében.
Ritka és lenyűgöző perzsa zsidó kincsre hívta fel a figyelmünket az egyik olvasónk. A Zaidy aukciósház honlapján egy 1921-ben Teheránban készült, kézzel festett ketuba, azaz zsidó házassági szerződés tűnt fel, amely szokatlan formátumával és pompás díszítésével hódít.
Egy különleges megjelenésű ketuba
Ez a különleges ketuba nem a szokásos módon készült. Nem egyetlen nagy lapra írták, hanem egy 5 oldalas, füzet formátumú kiadványként készítették el, ami kizárólag a perzsa zsidó közösségek sajátos hagyományaiban fordul elő.
A belső lapokat kettős keret szegélyezi, amelyeket geometrikus minták, díszes levelek és ellipszis alakú motívumok ékesítenek. A klasszikus perzsa írással megfogalmazott szövegben nemcsak a vőlegény, Áron ben Smuél, és a menyasszony, Suvéka bat Efrájim Joszef neve szerepel, hanem a tanúk aláírása is, így háláchikusan is teljes érvényű házassági okiratnak számít.
A ketuba megírásának pontos ideje is fennmaradt: 5681. elul hó 19-én, a hét ötödik napján írták (vagyis 1921. szeptember 22-én, csütörtökön). A teheráni Zulqarnain folyó partján írták, amely a környék kútjaiból és folyóiból nyeri vizét. A szöveg arany és élénk színű, jobbára kék és fekete tintával díszített. Gazdag ornamentika figyelhető meg, amely a korszak kézzel festett kéziratainak stílusát idézi.
A ketuba füzet formátumának szokása valószínűleg az illusztrált perzsa kéziratok hagyományából ered, amelyek gyakran kisebb füzetekből álltak egy nagyobb kötet részeként. Ez a megoldás kizárólag Perzsiában volt ismert. A világ más zsidó közösségeiben nem találunk hasonló példát.
Ez a teheráni darab apró sérülései ellenére is megőrizte eredeti pompáját.
De mi is az a ketuba?
A talmudi bölcsek előírták, hogy házasságkötéskor a férj köteles házasságlevelet, ketubát adni a feleségnek. Ebben többek között rögzítik azt is, hogy milyen összeget kap a feleség, ha a férj elválik tőle, vagy ha özvegyen marad.
Első házasság esetén (ha a felek nem állapodnak meg magasabb összegben) a ketuba összege 4,8 kilogramm tiszta ezüst értékének felel meg. Ez mai árfolyamon körülbelül 750 000 forint, és magában foglalja a feleség által a házasságba hozott hozományt is.
Az előírás célja többek között az, hogy megakadályozza a hirtelen felindulásból történő válásokat. Ha a férj nem ad ketubát, az együttlét paráznaságnak számít. A házasságlevelet a férj a hüpe alatt adja át, még az esküvői szertartás megkezdése előtt. A feleségnek mindig tudnia kell, hol található.
További cikkeinket is megtalálja Facebook-oldalunkon.