A klezmer sokak számára a letűnt kelet-európai zsidó világ hangja, ám az új zenészgeneráció mást mutat.
Ha meghalljuk a „klezmer” szót, sokaknak fekete-fehér fényképek, stetlek utcái vagy a Hegedűs a háztetőn világa jut eszébe. Mások a jiddis nyelvű dalokat, nagyszüleik emlékeit vagy egy-egy film jellegzetes zenei betétjét társítják hozzá.
Pedig a Kveller riportere szerint a klezmer ma már messze nem csupán a múlt emléke. Világszerte egyre több fiatal előadó fedezi fel újra ezt a gazdag zenei örökséget, és modern hangszereléssel, új műfajokkal ötvözve mutatja be egy olyan közönségnek, amely korábban talán soha nem találkozott vele.
Egy közösség életének dallamai
A klezmer évszázadokon át az askenázi zsidó közösségek mindennapjainak meghatározó zenéje volt Közép- és Kelet-Európában. Maga a „klezmer” szó eredetileg a hangszeres muzsikusokra és hangszereikre utalt. A műfaj jellegzetes hangzását a hegedű, a klarinét, a cselló és a fuvola adta, miközben a dallamvilág számos európai népzenei hagyománnyal is kölcsönhatásban állt.
A klezmer azonban nem csupán szórakoztató zene volt: fontos szerepet játszott a vallási és családi élet eseményein, esküvőkön, ünnepeken, sőt bizonyos liturgikus alkalmakon is.
A holokauszt után is életben maradt
A holokauszt tragédiája szinte teljesen megsemmisítette azokat a közösségeket, amelyekben a klezmer virágzott. Bár a műfaj soha nem tűnt el teljesen – az 1970-es években a diaszpórában már megfigyelhető volt egy kisebb újjászületése –, sokan még ma is elsősorban történelmi emlékként tekintenek rá.
Az utóbbi években azonban egyre több zenész bizonyítja, hogy a klezmernek a 21. században is helye van. Nem múzeumi darabként kezelik, hanem élő hagyományként, amely képes megszólítani a mai hallgatókat is.
A megújulás arcai
A kortárs klezmer egyik legismertebb alakja Jake Shulman-Ment hegedűművész, aki archív felvételek és idős mesterek segítségével sajátította el a hagyományos játékstílust. Mára a világ egyik legelismertebb klezmer-előadója lett. Koncertjeivel számos országban népszerűsíti a műfajt, zenéje pedig még az HBO nagy sikerű Succession című sorozatában is felcsendült.
Egészen más irányból közelít Sarah Gordon, a Yiddish Princess zenekar alapítója és énekese. Egy New York-i klezmerzenész családból származik, és gyermekkorától a műfaj legkiválóbb előadóitól tanulhatott. Zenekara a klezmert rockzenével ötvözi, miközben a jiddis nyelvet is természetes módon emeli be a modern könnyűzenébe.
Rock, politika és jiddis nyelv
A műfaj megújulásában meghatározó szerepet játszott Daniel Kahn és zenekara, a The Painted Bird is. A Detroitból származó, de Németországban alkotó előadó zenéjében a folk, a rock és a színház elemei találkoznak. Dalai gyakran reflektálnak a nácizmus örökségére, a zsidó identitásra és a társadalmi kérdésekre. Jiddis nyelvű feldolgozása Leonard Cohen Hallelujah című dalából 2016-ban világszerte nagy figyelmet kapott.
Egyre színesebb a klezmer világa
A megújulás természetesen nem néhány előadón múlik. A Grammy-díjas The Klezmatics évtizedek óta feszegeti a műfaj határait, más zenei stílusokkal és előadókkal működik együtt, miközben új közönségekkel ismerteti meg a jiddis dalokat.
Az osztrák Isabel Frey a jiddis népzenét kortárs társadalmi témákkal kapcsolja össze, míg Basya Schechter, a Pharaoh’s Daughter alapítója a zsidó, közel-keleti és világzenei hagyományokat olvasztja egybe. Ezek az alkotók jól mutatják, hogy a klezmer ma már rendkívül sokszínű műfaj, amely egyszerre őrzi gyökereit és nyit az új zenei irányok felé.
A hagyomány akkor él, ha képes változni
Napjainkban a zsidó közösségekről szóló közbeszédet gyakran a veszteségek és az antiszemitizmus témái uralják. Éppen ezért különösen fontos emlékeztetni arra, hogy a zsidó kultúra nem csupán történelmi emlékezetből áll, hanem ma is élő alkotóerő.
A klezmer reneszánsza ezt bizonyítja. A zenészek továbbra is játsszák a klasszikus dallamokat, ugyanakkor új szerzeményeket írnak, új közönséget találnak, és megmutatják, hogy a hagyomány nem attól marad fenn, hogy változatlan marad, hanem attól, hogy minden nemzedék új jelentést ad neki.
Borítókép: Wikipédia. AI segítségével feljavítva.
Kattintson ide, ha hozzá kíván szólni a Facebookon! További cikkeinket is megtalálja Facebook-oldalunkon.