Az etiópiai zsidóknál különleges oka van annak, miért így ünneplik a hanukát.
Míg a rabbinikus hagyomány a hanuka középpontjába az olaj csodáját állította, az etiópiai zsidóság a makkabeusok történetét történelmi eseményként őrizte meg, nem folklórként.
Történelmi tudat kontra csodavárás
Az etiópiai zsidók a hanukát hősi történetként, bátorság és győzelem meséjeként ismerték. A történet az ő szemszögükből nem csodás eseményekről szólt, hanem egy kis nép harcáról egy hatalmas birodalom ellen. Ezzel szemben a rabbinikus hagyomány – különösen a babilóniai Talmud hatására – az olaj csodáját hangsúlyozta, a menórát helyezve a középpontba, szinte a történelmi-katonai dimenzió rovására.
Miért alakult ki ez a különbség?
A bölcsek tudatosan helyezték előtérbe a vallási üzenetet. A hasmóneus uralkodók egyesítették a papságot és a királyságot, a szadduceusok oldalára álltak, és üldözték a farizeusokat – a későbbi rabbinikus irodalom alapítóit.
Ennek következtében a makkabeusok története háttérbe szorult, és a csodás olaj legendája vált a fő narratívává. Abraham Kahana modern zsidó tudós szerint ez tudatos eltolódás volt a történelmi-cselekvési dimenzió helyett a vallási-hitbéli dimenzió felé.
Száműzetés és csodavárás
A hosszú száműzetés tapasztalata – fizikai szenvedés, megaláztatás, tehetetlenség – szinte eltörölte a hitet abban, hogy az ember képes lenne saját erejéből visszaállítani a nemzeti életet.
Egy szétszórt, kimerült és üldözött nép nehezen képzelte el a nemzeti újjászületést természetes úton. Innen született a hit a csodás megváltásban, amely nem az emberi cselekvésen, hanem az Isten-i beavatkozáson alapult.
Etióp zsidók példája
Az etiópiai zsidók jól ismerték hanukát, de történelmi tudaton keresztül, nem csodás tudaton. Etiópiában, Izrael földjétől távol, a 10. századtól a 17. század elejéig létezett a Gedeonok Királysága, a Második Templom pusztulása utáni egyetlen hosszú távú zsidó szuverenitás Izraelen kívül.
Érdekesség, hogy időnként nők uralkodtak ebben a királyságban, ami a zsidó történelemben egyedülálló jelenség.
Hanuka jelentése ma
A hanuka két szempontból is értelmezhető. Egyrészt vallási ünnepként, amely az olaj csodáját, a Templom megtisztítását és a menóra gyertyagyújtását állítja a középpontba. Másrészt történelmi és nemzeti dimenzióban is vizsgálható, mint a Hasmoneusok felkelésének története, amely a görögök elleni küzdelemről és egy kis nép elszántságáról szól, aki bátran szembeszállt egy hatalmas birodalommal.
Az etiópiai zsidóság a második értelmezést követte, a rabbinikus hagyomány pedig az elsőt hangsúlyozta. Ez a kettősség máig formálja a zsidó és cionista gondolkodást.
Egyensúly a hit és cselekvés között
A történelmi és a csodás tudat együtt teremti meg az ünnep valódi értelmét. Ha a vallási tudat elszakad a történelemtől, a Tóra tanulása önmagában is elégnek tűnhet a felelősség, az áldozat és a cselekvés helyett – ami veszélyes. Az etiópiai hagyomány viszont azt tanítja, hogy a hanuka története emberi döntésekről és küzdelemről szól.
A borítókép illusztráció. Etióp zsidók Jeruzsálemben. Fotó: Ori Aviram / Middle East Images / Middle East Images via AFP.
Kattintson ide, ha hozzá kíván szólni a Facebookon! További cikkeinket is megtalálja Facebook-oldalunkon.