Minek kell egy rabbinikus könyvnek ajánlás?
Oberlander Báruch rabbi beszámolója egy különleges találkozásról és a rabbinikus ajánlások fontosságáról
A zsidó vallási irodalom egyik különleges eleme a rabbinikus ajánlás, az úgynevezett haszkama. De vajon miért van erre szükség, és milyen hagyományokra vezethető vissza? Oberlander Báruch rabbi egy személyes élményen keresztül világította meg ezt a témát legutóbbi előadásában.
A rabbi nemrég Izraelben járt egy esküvőn, ahol kihasználta az alkalmat, hogy meglátogassa egykori tanárát, Hilel Hirs rabbit, akitől még 1983-ban tanult. A találkozás nosztalgikus pillanatokat idézett fel benne, hiszen annak idején egy litván jezsivában, a Szlabodkai jezsivában töltött egy évet, amely az ortodox világ egyik vezető tanintézménye.
Miért van szükség rabbinikus ajánlásra?
A rabbinikus ajánlás, vagyis a haszkama eredetileg szerzői jogi védelemként szolgált a zsidó könyvkiadásban. A középkorban, amikor egy-egy vallási mű kiadása komoly anyagi befektetést igényelt, a rabbinikus vezetők bizonyos időre (például 5-10 évre) megtiltották mások számára a könyv újbóli kiadását. Ez biztosította, hogy a kiadó fedezni tudja a költségeit és profitot is termeljen. Az első ilyen ajánlások már 500 évvel ezelőtt megjelentek.
A 19. század során a haszkama jelentése kibővült. A zsidó felvilágosodás és a reformmozgalmak térnyerésével a rabbinikus ajánlás egyfajta minőségi garanciává is vált. A rabbik a könyvek tartalmát is megvizsgálták, hogy meggyőződjenek arról, hogy az nem tartalmaz-e vallási szempontból problémás állításokat.
A mai rabbinikus ajánlás
Manapság a haszkama elsősorban a könyv vagy a szerző hitelességét erősíti meg. Egy rabbi vagy vallási vezető egy ajánlással igazolja, hogy a szerző tudása megbízható, illetve hogy a könyv érdemes a tanulmányozásra. Kétféle ajánlás létezik:
- Tartalmi ajánlás: A rabbi elolvassa a könyvet, és kijelenti, hogy annak tartalma megfelelő és hiteles.
- Személyes ajánlás: A rabbi nem feltétlenül olvassa el az egész könyvet, de a szerzőt ismeri és elismeri, így garanciát vállal annak szakértelmére.
Oberlander rabbi elmondta, hogy a saját, hamarosan megjelenő responzumkötetéhez több jelentős rabbinikus ajánlást is kapott. Kiemelte többek között Rot rabbi, Ciner rabbi, Landau rabbi és apósának, Moshe Lazar rabbinak az ajánlásait. Emellett nosztalgikus élmény volt számára, hogy egykori tanára, Hilel Hirs rabbi is áldását adta a könyvre.
A rabbinikus ajánlások sorrendje
Egy másik érdekesség, hogy a haszkamák sorrendje sem véletlenszerű. Többféle szokás létezik:
- Fontossági sorrend: A legtekintélyesebb rabbi ajánlása kerül az élre.
- ABC sorrend: A szerzők neve alapján rendezik az ajánlásokat.
- Időrend: Az ajánlás dátuma határozza meg a sorrendet.
Oberlander rabbi a saját könyvében az időrendi sorrendet választotta, így a legrégebbi, 1979-ben és 1981-ben kapott ajánlások kerültek előre.
A szerkesztés és kiadás folyamata
A rabbi azt is elmondta, hogy a könyvkiadás során mennyire fontos a szerkesztő szerepe. Egy jó szerkesztő nemcsak a nyelvi hibákat javítja ki, hanem a tartalmi logikát is ellenőrzi. Ez különösen fontos egy halachikus mű esetében, ahol egy-egy pontatlan megfogalmazás félreértésekhez vezethet.
Az előadás végén Oberlander rabbi megemlítette, hogy édesapja számára hatalmas öröm volt, amikor még életében kézbe vehette fia készülőben lévő könyvének egy előzetes verzióját. Ez egy fontos gesztus volt a család számára, amely még inkább ösztönözte őt a munka befejezésére.
A rabbi reméli, hogy a könyv hamarosan megjelenik, és további fontos kérdésekben nyújthat útmutatást a zsidó közösség számára.
Az EMIH rabbijai és közösségi vezetői élő adásban izgalmas témákkal várják a Virtuális Bét Midrás hallgatóit a zsido.com Facebook oldalán. Minden érdeklődőt szeretettel várunk!
www.facebook.com/Zsidocom/
#Oberlander
További cikkeinket is megtalálja Facebook-oldalunkon.
