Új magyar fordítás útmutatóval és kommentárokkal. Több mint ötven esztendő után az első magyar Hágádá, amiből a ma olvasója kielégíti kiváncsiságát és választ kap kérdéseire. Gréda József neves műfordító ültette át magyarra, Naftali Kraus írta a kommentárokat és Oberlander Báruch rabbi szerkesztette. A Hágádá korabeli művészek rajzaival van díszítve. A Magyar Könyvklub és a Chábád Lubavics – Zsidó Nevelési és Oktatási Egyesület közös kiadása, Budapest […]

Ez nem szentségtörés, hanem az élő hagyomány jele. Miután fáradságos munkával kitakarítottuk az egész lakást, és sehol nem maradt egy szemernyi morzsa sem, nekiülünk a széder estének – és csinálunk egy kis rendetlenséget. A borral és az ünnep jelképeivel megrakott asztalra kerül a hágádá is, mely tartalmazza az Egyiptomból való kivonulást ünneplő este folyamatának leírását, […]

Miután a zsidók kivonultak Egyiptomból, és átkeltek a Nádas-tengeren, Mózes a férfiakkal diadaléneket énekelt az Örökkévalónak, a nők pedig – a prófétanő, Mirjám  vezetésével – zenével, dallal és tánccal, méghozzá körtánccal dicsőítették Istent.    És vette Mirjám, a prófétanő, Áron nővére a dobot kezébe, és kimentek mind a nők utána dobokkal és körtánccal. És Mirjám elkezdte nekik: […]

A zsidó könyvespolc kiemelt helyén szerepel a peszáchi hágádá, mely a széder este megkerülhetetlen kelléke. Neve annyit jelent: elbeszélés, és elsődleges célja az, hogy segítse az Egyiptomból való kivonulás történetének elbeszélését, valamint a szimbólumokban és rituálékban gazdag széder este levezetését. Azt mondják, hogy a hágádá a legtöbbször kiadott zsidó könyv. Ennek az lehet az oka, […]