Egy kétezer éves bronzérmét találtak, melyet a „Cion megváltásáért” felirattal vertek a második Szentély pusztulásának évében.

Egy különleges bronzérmét fedeztek fel a jeruzsálemi Dávid városa melletti Davidson Központ feltárásai során, melyet a Második Szentély pusztulását megelőző utolsó évben vertek a zsidók Jeruzsálemben, írja az arutz. A feltárásokat az Izraeli Régészeti Hatóság (IAA) végezte a Dávid Városa Alapítvány és a Zsidó Negyed Fejlesztési Társaság együttműködésével.

A második Szentély legszentebb helyisége üres volt

Támuz 17. és áv 9. között, a három gyászhétben kiemelkedően fontos az adakozás és a tóratanulás.

A ritka lelet a Templomhegy délnyugati sarka közelében került elő, és a római seregek ellen vívott négy éves felkelés (66–70. sz.) negyedik évéből származik. Az érme előlapján ősrégi héber írással ez áll: „LeGe’ulat Cion” – „Cion megváltásáért”, amely hűen tükrözi a jeruzsálemi zsidók vágyódását a szabadság és megváltás után a lázadás végnapjaiban.

A hatodik éve zajló ásatások vezetői Dr. Juval Baruch, Dr. Filip Vukosavović és Eszter Rakow-Mellet. A feltárások során monumentális maradványok kerültek felszínre a második Szentély időszakától egészen az Omajjád korszakig (i. e. 2. sz.–i. sz. 7. sz.), köztük több egyedi lelet is.

Ritka lelet ez a bronzérme

Rakow-Mellet régész szerint: „Néhány nappal ezelőtt egy meglepő ajándékra bukkantunk. Érmeszakértőnk, Janiv Dávid Lévi eljött a helyszínre, és egy földdel borított érmét talált. Már akkor gyanítottuk, hogy ritka darabról van szó. Napokat vártunk, míg megtisztították, és ekkor derült ki: egyenesen a nagy felkelés negyedik évéből származik.”

Az érme bronzból készült, meglepően jó állapotban maradt fenn. Előlapján egy pohár motívuma látható, körülötte az „LeGe’ulat Cion” felirat. Hátlapján a szukoti négy növényfajta, egy luláv (pálmaág) és két etrog (citromféle) jelenik meg. A hátoldalon található felirat: „Negyedik év” – utalva a felkelés kitörése óta eltelt időre, vagyis 69 tavaszától (niszán hónap) 70 tavaszáig (ádár hónap).

Lévi szerint: „Ezek az úgynevezett ‘negyedik éves’ érmék jelentősen eltérnek az előzőektől, nagyobbak és nehezebbek.

A korábbi felirat, ‘Cion szabadságáért’ (Herut Cion), helyett itt már ‘Cion megváltásáért’ (Ge’ulat Cion) szerepel, ami lelki mélységet tükröz.”

Lelki változás jele

A kutatók szerint ez a feliratváltás nem csupán stilisztikai, hanem mély lelki változást tükröz. A lázadás első éveinek eufóriája és szabadságvágya a vég közeledtével egyre inkább a megváltás utáni áhítatban, reménytelenségben és csodavárásban oldódott fel.

Dr. Juval Báruch szerint: „A ‘Megváltás’ kifejezésre való áttérés, szemben a ‘Szabadság’ szóval, szimbolizálhatja azt a lelki fordulatot, amely Jeruzsálem ostromának hónapjaiban történt, amikor a felkelők már nem a győzelemben reménykedtek, hanem a mennyei megváltásban.”

Szimbolikus jelkép tisá beáv előtt

„For the Redemption of Zion” a rare coin from Year Four of the Great Revolt discovered in Jerusalem

A bronze coin minted by Jews in Jerusalem during the final year before the destruction of the Second Temple was discovered during archaeological excavations in the Jerusalem Archaeological Garden – Davidson Center conducted by the Israel Antiquities Authority in collaboration with the City of David and Jewish Quarter Reconstruction and Development Company.

Rakow-Mellet meghatottan tette hozzá: „Kétezer évvel a pénzérme verése után, néhány nappal tisá beáv előtt előkerül ez a különleges üzenet a pusztulásról, nincs ennél szimbolikusabb felfedezés.”

A kulturális örökség minisztere, Amicháj Eliyahu rabbi a felfedezés kapcsán így nyilatkozott:

„Ez az érme – ‘Cion megváltásáért’ – az örökké tartó zsidó vágyat fejezi ki a megváltásra, az újjászületésre és a szabad Jeruzsálemre.

Kétezer év múltán megtalálni egy ilyen erejű üzenetet, ez minden zsidó ember számára megerősítő és felemelő, különösen tisá beáv előtt.”

A nagyközönség is megtekintheti

Ez a különleges érme most először kerül bemutatásra a Jeruzsálemben található Jay és Jeanie Schottenstein Nemzeti Régészeti Központ nyári családi programjai keretében. Látogatási információk az Izraeli Régészeti Hatóság weboldalán találhatók.

Kattintson ide, ha hozzá kíván szólni a Facebookon! További cikkeinket is megtalálja Facebook-oldalunkon.