Újabb lépést tettek annak érdekében, hogy a középkori Spanyolország területén élő zsidók különleges nyelve fennmaradhasson.

A ladino és a mai spanyol között a kölcsönös érthetőség nem jelent különösebb problémát, bár a szókincsben vannak eltérések, főleg héber és más nyelvű átvételek, illetve bizonyos szavak a spanyol köznyelvitől eltérő alakban fordulnak elő.

Spanyolország a ladino megőrzésének érdekében most egy intézetet hoz létre Izraelben, amely a Spanyol Királyi Akadémiához tartozik. Dario Villanueva az akadémia vezetője elmondta, hogy a ladino „rendkívül fontos kulturális és történelmi jelenség”, ami megérdemel egy saját intézményt. Kilenc szakembert neveztek ki az intézet munkájának megalapozására – írja a jta.org.

Ma már kevesebb mint 100 ezer ember beszéli a ladinót.

Kép: timesofisrael.com