Hanuka szimbólumai, hősei és fogalmai nemcsak egy ünnepet mesélnek el, hanem egy nép csodával határos megmaradásának történetét is.

Hanuka története több mint 2000 évre nyúlik vissza, mégis minden évben újra és újra megtelik fénnyel, jelentéssel és időtlen tanítással. Ahhoz, hogy igazán megértsük ezt a nyolcnapos ünnepet, érdemes megismerni a hozzá kapcsolódó fogalmakat, hősöket és hagyományokat. A Chabad.org munkatársai által összeállított szószedet könnyed, áttekinthető formában ismerteti mindazt, ami segít elmélyülni az ünnep csodáiban.

Hanuka-szókincstár abc rendben

Antiochus Epiphanész, a negyedik: A szír-görög uralkodó (i. e. 2. század), aki megszentségtelenítette a jeruzsálemi Szentélyt, és a zsidó vallásgyakorlatot tiltó rendeleteket hozott. A makkabeusok harcoltak ellene, és csodával határos módon legyőzték seregeit. Az ő veresége és a Szentély újraszentelése áll Hanuka ünnepének középpontjában.

Bét hámikdás: A jeruzsálemi Szentély.

Hanuka: (jelentése: „újraavatás”) Nyolcnapos ünnep, amely kiszlév hó 25-én kezdődik. A makkabeusok győzelmét és a Szentély visszafoglalását, majd újraszentelését ünnepeljük, a hanukai menóra lángjainak meggyújtásával.

Hanuka-gelt: Pénzadomány vagy ajándék, amelyet hanuka alkalmából adnak.

Hanuka számeáh: Hagyományos ünnepi köszöntés.

Hasmóneusok: A papi család, amely vezette a makkabeus seregeket a görögök elleni harcban, és később Júdea királyai lettek.

Hanukia: A kilencágú gyertyatartó, amelyen hanuka estéin a lángokat meggyújtják.

Dreidel: Más néven trenderli vagy szevivon. Négyoldalú pörgettyű, amelyen a nun, gimel, hé és sin héber betűk szerepelnek – ezek a „Nesz gádol hájá sám” („Nagy csoda történt ott.”) rövidítései.

Freiláchen hanuká: Jiddis ünnepi jókívánság, jelentése: „vidám hanukát”.

Hállél: (jelentése: „dicséret”) A zsoltárok (113–118) része, amelyet ünnepeken imádkoznak.

Hánérot hálálu: (jelentése: „ezek a lángok”) Imádság, amelyet a hanukai gyertyagyújtás után mondanak el.

Júda Makkabi: A Hasmóneus család tagja, a makkabeus seregek egyik legjelentősebb vezetője.

Judit: A Hasmóneus család hősnője, aki ravasz tervével megölte Holofernész szír–görög hadvezért, ezzel megszüntette Betulia ostromát és megmentette a város lakóit az éhhaláltól.

Kiszlév: A zsidó naptár egy hónapja, kiszlév november–decemberre esik, amikor hanuka van.

Látkesz: Olajban sült krumplipalacsinta, „tócsni” hagyományos hanukai étel.

Makkabeusok: A zsidó felkelők serege, akik i. e. 139-ben fellázadtak a szír–görög megszállás ellen. Nevük a „Mi kámochá be’élim HáSém?” („Kicsoda olyan, mint Te, Örökkévaló?”) mondat rövidítése.

Máoz Cur: (jelentése: „erős váram”) Hagyományos ünnepi ének, amelyet a gyertyagyújtás után szokás elénekelni.

Mátitjáhu: A makkabeusok atyja, aki vezette a görögök elleni felkelést, és akinek vezetése elindította a csodához vezető folyamatot.

Menóra: A jeruzsálemi Szentély hétágú arany gyertyatartója; gyakran így is nevezik a hanukai kilencágú gyertyatartót.

Sámesz: (jelentése: „szolga, segítő”) A hanukián található külön gyertya, amellyel a többi lángot meggyújtják.

Tiszta olívaolaj (Semen zájit zach): A Szentélyben használt, tisztán préselt olívaolaj, ez volt az a kis mennyiség, amely csodával határos módon nyolc napig égett.

Szufgániá: Olajban sült fánk, hagyományos hanukai étel.

V’ál Hániszim: (jelentése: „a csodákért”) Imarészlet, amelyet hanukakor és purimkor toldanak az imákhoz és az étkezés utáni áldáshoz, hogy hálát adjanak az Örökkévaló csodáiért.

Kattintson ide, ha hozzá kíván szólni a Facebookon! További cikkeinket is megtalálja Facebook-oldalunkon.