Hanuka történetei és szokásai körül annyi félreértés kering, hogy ideje rendet tenni: 13 népszerű mítosz, és a mögöttük rejlő valódi történelmi és vallási tények.
Ha van zsidó ünnep, amely köré a popkultúra, a bevásárlóközpontok és a családi legendák egyaránt vastag rétegekben szőtték a félreértéseiket, az hanuka. Téves az ellenség neve, téves, mit gyújtottak meg a Szentélyben, téves a „kötelező” ajándékozás, sőt, még az is, hogy ki találta fel a hanukiát. Menachem Posner rabbi az írásában végre tiszta vizet önt a pohárba.
1. mítosz: A rosszfiúk az asszírok voltak
Sokan belekeverik az asszírokat a chanukai történettel, ám tévesen.
Tény: A Makkabeusok nem az asszírok, hanem a szíriai–görögök ellen harcoltak. Nagy Sándor halála után a birodalom több részre szakadt, a Szentföld pedig az egyiptomi és a szíriai görögök közti hatalmi harc kellős közepén találta magát. Antiochosz, a történet gonosz uralkodója, a szíriai–görög birodalom királya volt.
2. mítosz: hanuka a legfontosabb zsidó ünnep
A téli időzítés miatt sokak fejében ez él.
Tény: Hanuka az egyetlen zsidó ünnep, amely nem szerepel a Bibliában. A történet a bibliai korszak lezárulta után játszódik, ezért rabbinikus ünnep. Ettől függetlenül nem „kicsi”: a Makkabeusok bátor hite és a csoda ereje ma is erős üzenet.
3. mítosz: A Makkabeusok hanukai menórát gyújtottak a Szentélyben
Gyakori a kép, hogy ugyanazt a menórát gyújtották, mint mi ma.
Tény: A Szentély menórája hétágú volt, és mindennap meggyújtották, már hanuka előtt is. A Makkabeusok csupán egy napra elegendő tiszta olajat találtak, mégis meggyújtották mind a hét lángot. A csoda nyolc napig tartott. A ma használt nyolc plusz egy ágú hanukai menóra ennek állít emléket.
4. mítosz: hanuka minden napjára ajándékot kell adni
A boltok szeretnék, ha így lenne.
Tény: A micva a menóra meggyújtása. Az ajándékozás nem kötelező, viszont régi szokás pénzt – azaz geltet – adni a gyerekeknek, jutalomként és jótékonyságra nevelésként.
5. mítosz: A hanuka-gelt = csokipénz
A csillogó, aranypapíros csokikorongok ikonikusak.
Tény: A valódi hanuka-gelt pénz, nem csokoládé. Az „ehető gelt” az 1920-as évek amerikai találmánya, bájos, de nem hagyományos.
6. mítosz: A rabbik elnyomták hanukát, ezért nincs benne a Misnában
Egy elterjedt teória szerint családi rivalizálás áll a háttérben.
Tény: A Rebbe határozottan cáfolta ezt. Az ok sokkal egyszerűbb: a Misna csak azt rögzíti, amit akkoriban nem tudtak volna. Hanuka még mindenki számára friss és közismert volt, később került részletesen leírásra.
7. mítosz: Az elektromos menóra is megteszi a micvát
„A fény az fény.” Valóban?
Tény: Nem. A hanukai fénynek valódi lángnak kell lennie, kanóccal és „üzemanyaggal”. Az elektromos menóra dekoráció, a micvát nem helyettesíti.
8. mítosz: A kék-fehér gyertyák a legtradicionálisabbak
A polcokon mindenütt ezeket látni.
Tény: A legideálisabb a olajjal égő lámpa, mivel a csoda is olajjal történt. A vékony gyertyák ráadásul nem mindig égnek el fél óra alatt, ami szükséges.
9. mítosz: A sámesz a legfontosabb gyertya
Magasabb, külön áll, sokan emiatt túlmisztifikálják.
Tény: A sámesz az egyetlen micva mentes láng: nem szent, csupán szolgál. Segít meggyújtani a többit, és biztosítja, hogy ne használjuk a menóra fényét profán célra. Szép tanítás: a vezető értéke abban áll, hogy másokat emel.
10. mítosz: Elég, ha elmegyek egy hanukai bulira, vagy egyszer meggyújtom a lángot
A lustaság kísértése nagy.
Tény: A hanukai menórát mindenkinek otthon, mind a nyolc estén át is meg kell gyújtani, minden nap eggyel több lánggal. Minden nap egy új lehetőség több fényt vinni a világba.
11. mítosz: A „hanukia” a helyes kifejezés, a „menóra” csak a Szentélyé
Sokan kijavítják, de tévesen.
Tény: A menóra héberül egyszerűen „lámpa”. A hanukia szó csupán kb. 100 éves modern találmány. A rabbinikus irodalom következetesen menórának nevezi a hanukai lámpát is.
12. mítosz: A latkesz a legrégebbi hanukai étel
Az askenáz konyha miatt sokan így gondolják.
Tény: A fánk (szufgánjiá) már a 12. században is hanukai étel volt. A burgonya viszont csak a 16. század után jelent meg Eurázsiában. Úgyhogy: a fánk nyert!
13. mítosz: A gyerekek azért játszanak dreidellel, mert így bújtak el a görögök elől
A kedvelt mese megható, de…
Tény: Ez csak az egyik magyarázat. A dreidel mélyebb, misztikus jelentést hordoz: felülről indul, mert hanuka csodája „fentről”, nyílt Isten-i beavatkozással érkezett, szemben purimmal, ahol a csoda „alulról”, emberi kezdeményezés után bontakozott ki.
Borítókép: Sefira Lightstone.
Kattintson ide, ha hozzá kíván szólni a Facebookon! További cikkeinket is megtalálja Facebook-oldalunkon.