Címke archívuma: Talmud

II.rész, 22/b lap

אָמַר לֵיהּ: אַף בְּזוֹ אִם נָתְנָה אֲמַתְלָא לִדְבָרֶיה – נֶאֱמֶנֶת. Ráv így válaszolt Smuélnak: Ebben az esetben is hinni lehet az asszonynak, ha meggyőző magyarázatot ad. תָּנָא מִינֵּיהּ אַרְבָּעִים זִימְנִין, וַאֲפִילּוּ הָכִי לָא עֲבַד שְׁמוּאֵל עוּבְדָא בְּנַפְשֵׁיהּ. Mivel Smuél nehezen tudta eldönteni, hogy elfogadja-e Ráv érvelését, ezért miután hallotta tőle, negyvenszer gondolta végig és ismételte… Tovább II.rész, 22/b lap

Bővebben »

I. rész, 22/a lap

A Talmud szövege Kötubot, 22. lap első oldal közepétől a 23. lap első oldal végéig (egy kihagyással). Az asszony vallomásainak súlya MISNA: משנה. הָאִשָּׁה שֶׁאָמְרָה: “אֵשֶׁת אִישׁ הָיִיתִי וּגְרוּשָׁה אֲנִי” – נֶאֱמֶנֶת, שֶׁהַפֶּה שֶׁאָסַר הוּא הַפֶּה שֶׁהִתִּיר. (a) Ha egy férjezetlennek látszó nő azt mondja: „Férjes asszony voltam, de most elvált vagyok”1, annak bizonyíték nélkül… Tovább I. rész, 22/a lap

Bővebben »

Bevezetés

Talmud Kötubot 2. fejezet: Hápe seászár hu hápe sehitir: Az önmagára tett tanúvallomás törvényei Bevezetés A bizonyítás törvényei egyértelműen meghatározzák az érvényes tanúskodás határait. Bíróság előtt általában csak nagykorú, a pereskedőkkel és egymással rokonságban nem álló zsidó férfiak tanúskodhatnak. Általában senki nem sodorhatja gyanúba önmagát (אין אדם משים עצמו רשע, „az ember nem mutathatja be… Tovább Bevezetés

Bővebben »

V. rész, 41/a lap

Eljegyzés megbízott útján MISNA: (2. fejezet 1. misna) הָאִישׁ מְקַדֵּשׁ בּוֹ, וּבִשְׁלוּחוֹ. (a) A férfi vagy személyesen, vagy megbízottja útján jegyezheti el a nőt. Azaz a férfi megbízhat valakit, azzal, hogy a nevében jegyezzen el egy nőt1. הָאִשָּׁה מִתְקַדֶּשֶׁת בָּהּ וּבִשְׁלוּחָהּ. (b) A nő ugyancsak vagy személyesen, vagy megbízottja útján léphet jegyességre2. הָאִישׁ מְקַדֵּשׁ אֶת… Tovább V. rész, 41/a lap

Bővebben »

IV. rész, 5/a lap

A okirattal való eljegyzés forrása [Miután a Gömárá megtárgyalta a pénzzel illetve az együtthálással való eljegyzés forrását, most az okirattal való eljegyzés forrását tekinti át. Először egy brájtát idéz:] וּמִנַּיִן שֶׁאַף בִּשְׁטָר? Honnan tudjuk, hogy az eljegyzés még okirattal is megvalósítható? [A brájtá azt feleli:] וְדִין הוּא: וּמַה כֶּסֶף שֶׁאֵין מוֹצִיא – מַכְנִיס, שְׁטָר שֶׁמּוֹצִיא… Tovább IV. rész, 5/a lap

Bővebben »

II. rész, 2/b lap

[A Gömárá itt még egy helyet említ, ahol látjuk, hogy a „szerezni” („venni”) kifejezés egyértelműen a pénzzel való birtoklást jelöli:] אִי נַמִי: “שָׂדוֹת בַּכֶּסֶף יִקְנוּ“. Ezenkívül: „Mezőket pénzen fognak venni…”1. Látjuk, hogy ebben az idézetben is egy föld pénzért történő megvásárlását, a „venni”, „megszerezni” igével fejez ki az Írás. תָּנֵי “הָאִשָּׁה נִקְנֵית“. Így tehát Misnánk… Tovább II. rész, 2/b lap

Bővebben »

III. rész, 4/b lap

Az együtthálással való eljegyzés forrása [A pénz általi eljegyzés bibliai forrásának megtárgyalása után a Talmud a kidusin együtthálás útján történő megvalósításnak forrásait tekinti át:] “וּבְעָלָהּ” – מְלַמֵד שֶׁנִּקְנֵית בְּבִיאָה. Az eljegyzésről szólva az Írás leszögezi:1 „Ha valaki elvesz egy nőt és hál vele…” – Ez arra tanít, hogy a nő együtthálás útján is megszerezhető (eljegyezhető).… Tovább III. rész, 4/b lap

Bővebben »

📖 Szánhedrin 3. fejezet: A Bírák És A Tanúk Törvényei

Bírákat és felügyelőket rendelj magadnak minden kapuidban, melyeket az Örökkévaló, a te Istened ad neked, törzseid szerint, hogy ítéljék a népet igazságos ítélettel. Ne hajlítsd el az ítéletet, ne ismerj tekintélyt és ne fogadj el megvesztegetést, mert a megvesztegetés megvakítja a bölcsek szemeit és elferdíti az igazak szavait. Igazságot; csak igazságot kövess, hogy élj és… Tovább 📖 Szánhedrin 3. fejezet: A Bírák És A Tanúk Törvényei

Bővebben »

I. rész, 2/a lap

Talmud Kidusin 1–2. fejezet: Háisá Niknét…: Az Eljegyzés Módjai   A Talmud szövege Kidusin, 2. lap első oldalától, az 5. lap első oldal közepéig (kihagyásokkal); a 41. lap első oldalának egy része Az eljegyzés módjai MISNA: (1. fejezet 1. misna) משנה. הָאִשָּׁה נִקְנֵית בְּשָׁלֹשׁ דְּרָכִים, (a) Egy nő háromféleképpen vehető feleségül, „szerezhető meg” egy férfi… Tovább I. rész, 2/a lap

Bővebben »

VI. rész, 13/a lap

וּמַה אִילּוּ עֶבֶד כֹּהֵן שֶׁבָּרַח וְאֵשֶׁת כֹּהֵן שֶׁמָּרְדָה עַל בַּעְלָהּ הֲלֹא אוֹכְלִים בִּתְרוּמָה, וְזֶה אֵינוֹ אוֹכֵל. (Úgy kell érteni, amit rabbi Méir mondott a Bölcseknek a fenti Brájtában:) „De hát ha a szolga megszökik az urától, vagy a feleség, aki fellázad ura ellen (bár nem eszi tovább a férje vagy ura törumáját, mégis másvalakinek a)… Tovább VI. rész, 13/a lap

Bővebben »

V. rész, 12/b lap

וְלֵימָא לֵיהּ הֶקְדֵּשׁ: עַד הָשְׁתָּא סַגִּי לָךְ בְּלָא הַעֲדָפָה, וְהָשְׁתָּא נַמִי תִּיסְגֵי לָךְ בְּלָא הַעֲדָפָה! – (Miért hagyná) a Szentély (tulajdonáért felelős, hogy a szolga igényeinél többet fogyasszon,) mondja neki azt: „hogyha eddig megelégültél a többlet nélkül is, akkor elégedj meg most is (azzal amit kapsz)!”? (És ha a szolgának valóban elég volt az eddigi… Tovább V. rész, 12/b lap

Bővebben »

📖 Táánit 2. fejezet: A Hajnövesztés és a Messiás

Talmud Táánit 2. fejezet: Melech Misztápér Böchol Jom: A Hajnövesztés És A Messiás A Talmud szövege Táánit 17. lap első oldal közepétől; a második oldalának közepéig. Ugyanez a szöveg egy eltéréssel a Szánhedrin traktátusban is megtalálható, a 22. lap második oldalán. A király és a kohénok jól ápolt külseje תָּנוּ רַבָּנַן: TÁ’ÁNIT 17a-17b Bölcseink azt… Tovább 📖 Táánit 2. fejezet: A Hajnövesztés és a Messiás

Bővebben »

IV. rész, 12/a lap

– אֲמַר אַמֵימָר, וְאִיתֵּימָא רַב פַּפָּא: דִּלְמָא לָא הִיא, Ámémár – mások szerint Ráv Pápá – úgy tartja: talán nem így van (lényeges különbséget lehet felfedezni a két eset között): עַד כָּאן לָא קָאָמַר רַבִּי אֱלִיעֶזֶר הָתָם – אֶלָּא דְּמִיגּוֹ דְּאִי בָּעֵי מַפְקַר לְהוּ לְנִכְסֵיהּ וְהָוֵי עָנִי וַחֲזִי לֵיהּ, וּמִיגּוֹ דְּזָכִי לֵיהּ לְנַפְשֵׁיהּ זָכֵי לְחַבְרֵיהּ,… Tovább IV. rész, 12/a lap

Bővebben »

📖 Mönáchot 4. fejezet: A Cicit Törvényei

Talmud Mönáchot 4. fejezet: Hilchot Cicit: A Cicit Törvényei A Talmud szövege Mönáchot 38. lap első oldali misna; a 41. lap második oldalának közepétől a 44. lap második oldalának elejéig. (38/a lap közepén) MISNA: A micvák nélkülözhetetlen összetevői [Ez a fejezet tovább tárgyalja az érvénytelenség eseteit, és olyan példákat sorol fel, amikor az egyik alkotóelem… Tovább 📖 Mönáchot 4. fejezet: A Cicit Törvényei

Bővebben »

III. rész, 11/b lap

בְּעָא מִינֵּיהּ רֵישׁ לָקִיש מֵרַבִּי יוֹחָנָן: עֵדִים הַחֲתוּמִין עַל הַגֵּט וּשְׁמוֹתָן כִּשְׁמוֹת גּוֹיִם, מַהוּ? Rés Lákis egyszer megkérdezte Rabbi Jochánántól: Ha egy (Izraelből származó) válólevélen az aláírt tanuk nevei olyanok, mintha nemzsidó nevek lennének (és így nem lehet tudni, hogy zsidók-e, vagy nem) akkor mi (lesz a törvény)? אֲמַר לֵיהּ: לֹא בָּא לְיָדֵינוּ אֶלָּא לוּקוּס… Tovább III. rész, 11/b lap

Bővebben »

📖 Mönáchot 3. fejezet: A Tóra-Tekercs, A Tfilin És A Mezuzá Törvényei

A tfilin, a mezuzá és a cicit jelképek: arra valók, hogy emlékeztessenek az Örökkévaló jelenvalóságára, parancsolataira és vele szembeni kötelességeinkre. „…emlékezzetek az Örökkévaló minden parancsolatára, teljesítsétek azokat…”1. Mint az ima, amelynek neve a szív szolgálata, ezek a rítusok is Isten iránti szeretetünket és tiszteletünket tükrözik.  

Bővebben »

II. rész, 11/a lap

[A Talmud helyesbíti előző válaszát:] הָכָא בְּמַאי עָסְקִינַן – בְּשֵׁמוֹת מוּבְהָקִין. – Milyen helyzettel foglalkozunk itt? (Olyannal, ahol a tanúskodásra alkalmatlan nemzsidóknak, akik aláírták a válólevelet) nyilvánvalóan nem zsidó nevük van (és így nem kell attól tartanunk, hogy majd később az aláírásukra hagyatkozva, elfogadják őket a válólevél átadásánál is. Így már érthető Rabbi Simon álláspontja).… Tovább II. rész, 11/a lap

Bővebben »

📖 Kötubot 13. fejezet: A Szentföldi Letelepedés Törvénye

Talmud Kötubot 13. fejezet: Hákol Máálin Löerec Jiszráél: A Szentföldi Letelepedés Törvénye A Talmud szövege Kötubot 110b. lap második oldal közepétől a 111. lap első oldalának közepéig. Letelepedés családi kötelék folytán MISNA: [A Misna itt azt tárgyalja, hogy joga van-e valakinek megkövetelni családjától az áttelepülést Izraelből vagy Izraelbe.] משנה. הַכֹּל מַעֲלִין לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, וְאֵין הַכֹּל… Tovább 📖 Kötubot 13. fejezet: A Szentföldi Letelepedés Törvénye

Bővebben »