Visszatérés a gyökerekhez

Isten segítségével

5739. tévét 15. [1979. január 14.]

Brooklyn, N.Y.

A Lubavicsi Nő- és Lánycsoportok 2. Európai Kongresszusa

minden résztvevője számára

London, Anglia

 

Áldás és üdvözlet,

 

[…]

Mit jelentenek a gyökerek?

A kongresszus témája [gyökerek] számos jelentéstartalommal bír. Utal a gyökerek nélkülözhetetlen feladatára a növényvilágban és utal a saját zsidó gyökereinkre is, melyek – bölcseink szavaival élve – az ősapáink és ősanyáink, nemzetünk megalapítói. […]

A gyökerek biztosítják az életerőt a növények számára, keletkezésük azon pillanatától fogva, amikor a mag gyökeret ereszt. Egész létezésük folyamán a talajból származó, nélkülözhetetlen ásványi anyagokkal és vízzel táplálják a növényt és segítik a teljes kifejlődésében.

Bár a gyökereknek a saját fennmaradásukról, növekedésükről és megerősödésükről is gondoskodniuk kell, a legfőbb feladatuk mégis a növény táplálása és fejlődésének elősegítése. Ezenfelül regeneráló erővel kell ellátniuk a növényt a gyümölcsök, továbbá a gyümölcsök gyümölcseinek megérleléséhez. Mindemellett a gyökerek biztosítanak szilárd talajt és rögzített élőhelyet a növény számára, hogy az erős szelek és az időjárás egyéb viszontagságai ne sodorhassák el.

Ezek a fizikai gyökerek azon alapvető funkciói, melyek a mi, spirituális gyökereinkre is jellemzőek.

 

Spirituális gyökereink

A zsidó nép elsődleges gyökerei, ahogy már említettem, az ősatyáink. Anyai ágról az alapvető gyökereink az ősanyák, Sára, Rivka, Ráchel és Lea. Izrael házának ezen alapítói mind a saját, egyedi jellegzetességeikkel járultak hozzá a nemzet felépítéséhez. Tulajdonságaik összessége határozza meg a zsidó nép különleges karakterét. […]

Bölcseink rávilágítanak a gyökerek egy további fontos jellemzőjére, ami túlmutat a szülői szerepen. Egyértelmű, hogy a szülők azok, akik életet adnak a gyermeknek és átadják neki egyes fizikai, értelmi és szellemi tulajdonságaikat. A gyermekek túlélése azonban nem függ közvetlenül a szüleiktől. Elképzelhető, hogy elhagyják a szüleiket és a szülői házat, illetve szüleik távozása után is folytatják életüket. A növényekkel és gyökereikkel azonban nem ez a helyzet. A gyökerek teljes mértékben nélkülözhetetlenek a növények létezéséhez. Életerőt adó működésük egy pillanatra sem állhat meg, hogy a növény fejlődhessen és élhessen. Ehhez hasonlóan az ősatyáinknak és az ősanyáinknak is folyamatosan éltetnie és inspirálnia kell az életünket.

Minden zsidó férfinak és nőnek meg kell értenie, hogy egy hatalmas gyökérrendszer részese, mely az ősatyákból és ősanyákból indult ki és folyamatosan fejlődött az évezredek során, táplálva és fenntartva népünket, melyet Isten így jellemez: „ültetvényeim csemetéje, kezeim műve a magam megdicsőítésére”.

Legnagyobb szomorúságunkra mégis vannak olyan zsidók, akik, különböző okok miatt, nincsenek tisztában a gyökereikkel. Vannak köztük olyanok, akik gyökerei már annyira elsorvadtak, hogy nagy eséllyel hamarosan teljesen elszáradhatnak, amitől Isten óvjon. Ezért tehát minden egészséges növény és gyökér kötelessége, hogy minél elszántabban küzdjön mások felélesztéséért és megerősítéséért. Segítsék hozzá őket, hogy felfedezzék identitásukat és visszatérjenek különleges népünk gyökérrendszerébe.

 

[…]

Ódivatú, mégis mindig új

Egy olyan világban, ahol a divat és a különböző trendek uralkodnak, ahol a célszerűség gyakran előnyt élvez az örök értékek és alapelvek felett, a mi érdemdús anyáink és lányaink nem törődnek azzal, hogy egy szomszéd vagy egy járókelő milyen véleményt fogalmaz meg az életmódjukkal és az otthonukkal kapcsolatban, mely a szent Tórával és parancsolataival összhangban működik. Lehet, hogy a külső szemlélő ódivatúnak ítéli meg mindezt a saját modern és új erkölcsi értékek mentén kialakított világnézete tükrében, ám mi zsidók mégis büszkék vagyunk az ódivatú, de mindig új és örök gyökereinkre, és mindent megteszünk azért, hogy minél inkább hasonlítsunk és hűek maradjunk a zsidó nép elsődleges gyökereire, akiket az Örökkévaló jelölt ki, hogy Isten szolgái és szent nép legyenek.

Azért imádkozom, hogy mindannyian egyre csak erősödjenek a fentiek tekintetében.

 

Áldással,