Jelentős értékű, Magyarországról lopott zsidó műkincset foglaltak le az amerikai hatóságok. Az említett könyvet még 1944-ben vitték el Magyarországról, és nagy valószínűséggel sosem derül ki, hogyan került az Amerikai Egyesült Államokba.
Egy New York-i könyvkereskedő beleegyezett, hogy visszaad egy XVI. századi héber Bibliát, amelyet 19 ezer dollárért (7 millió forint) akartak eladni, annak a budapesti zsidó intézménynek, ahonnan a kötetet elhurcolták – közölte az amerikai Igazságügyi Minisztérium. Ezzel az elkobzással a zsidó hit történetének egy apró, de jelentős darabja visszakerül jogos tulajdonosához – jelentette ki Damian Williams, New York Déli Körzetének ügyésze – tudósít a jns.org.
Nem tudni, hogyan került Amerikába az értékes könyv
A könyv (Mózes öt könyve, hátfára és más szövegek) az Országos Rabbiképző tulajdona volt, Giovanni di Gara nyomtatta 1588-ban és 1589-ben. 80 éve tűnt el, amikor az 1944-es német megszállás idején kifosztották az épületet. Az ügyész szerint valószínűleg soha nem tudjuk meg, hogy került végül Amerikába az értékes könyv.
Az Igazságügyi Minisztérium és a meg nem nevezett eladó közötti megállapodás szerint a könyvön bélyegző van. Ez azt jelzi, hogy a XIX. századi olasz rabbitól és tudóstól, Lelio Della Torre-tól származik. Néhány évvel a rabbi 1871 körül bekövetkezett halála után gyűjteményét eladták az Országos Rabbiképzőnek. A kötet szerepel az intézmény 1872-es katalógusában.
Az Országos Rabbiképző hivatalosan soha nem távolította el gyűjteményéből a könyvet – hangsúlyozza a minisztérium.
A cikk szerint Magyarországról jelezték illetékesek 2023 márciusában az amerikai Belbiztonsági Minisztériummal, hogy egy manhattani székhelyű eladó árulja a kötetet az AbeBookson. Az eladó még abban a hónapban elmondta az amerikai hatóságnak, hogy a Bibliát az 1980-as években szerezte meg „származásának ismerete nélkül”. Azt mondta, hogy átadja a kötetet a hatóságnak, ha lezajlik a megfelelő jogi eljárás
Az amerikai belbiztonsági ügynökök 2023 áprilisában lefoglalási parancs birtokában jelentek meg az eladónál, aki végül egy 2024. október 4-i bírói végzés szerint önként átadta a kötetet.