Politikusokat, újságírókat és más külföldi vendégeket vezetett körbe Szamáriában, ma pedig egy olyan projekten dolgozik, amely az ottani mindennapokat mutatja be a világnak. Köves Slomó vezető rabbi és Dvora rebecen legidősebb fia, Köves Sálom Izraelben tanul, nemrég megházasodott, és közben azon dolgozik, hogy a külföldi közönség az általa képviselt nézőpontból is megismerje Júdea és Szamária életét.
Köves Sálom neve a zsido.com olvasói számára már ismerős lehet. Korábban azzal hívta fel magára a figyelmet, hogy arab nyelvű videókban mutatja be a zsidó vallást és hagyományokat. Azóta új fejezet kezdődött az életében. Egy éve él ismét Izraelben, tanulmányait folytatja, megnősült, és egy olyan kommunikációs projektben dolgozik, amelynek célja, hogy a nemzetközi közönség ne kizárólag a konfliktusokról szóló hírekből ismerje meg Júdea és Szamáriát.
Hogyan alakult az élete az elmúlt egy évben, mit csinál pontosan, és miért tartja fontosnak, hogy a magyar zsidók is megismerjék az ottani hétköznapokat? Erről beszélgettünk vele.
Tanulás, házasság és új feladatok Izraelben
– Egy éve költöztél vissza Izraelbe. Hogyan alakult az életed azóta, és mivel foglalkozol jelenleg?
– Elég sok minden történt az elmúlt egy évben. Folytatom a tanulmányaimat az Israeli Open University hallgatójaként, ahol Közel-Keletet és nemzetközi kapcsolatokat tanulok. Emellett júniusig az IDF-nél (Izraeli Védelmi Erők) dolgoztam.
– Hogyan adódott ez a lehetőség?
– Amikor Izraelbe költöztem, édesapám megkérdezte jó barátját, Joszi Dágánt, a Somron Regionális Tanács vezetőjét, hogy lenne-e számomra valamilyen munkalehetőség. Ő pedig felajánlotta, hogy csatlakozzam hozzájuk idegenvezetőként.
– Kiket kalauzoltál a térségben?
– Elsősorban magas rangú és befolyásos vendégeket, köztük amerikai szenátorokat, kongresszusi képviselőket, újságírókat és jelenlegi izraeli nagyköveteket. Izraelből is érkeztek látogatók, de a vendégeink jelentős része külföldről, főként az Egyesült Államokból jött.
– Hogyan zajlottak ezek a látogatások? Mit szerettetek volna megmutatni a vendégeknek?
– Igyekeztünk minél átfogóbb képet adni a térségről, annak történelméről és jelenlegi helyzetéről. Megmutattuk nekik a környék jellegzetes helyszíneit, ellátogattunk a helyi farmokra, valamint bibliai jelentőségű helyekre is, például József sírjának környékére. Gyakran felkerestünk egy-egy helyi borászatot is, ahol a vendégek megismerkedhettek a vidék mezőgazdaságával és bortermelésével.
Fontosnak tartottuk, hogy ne csupán elmeséljük, mi történik Júdeában és Szamáriában, hanem személyesen is megmutassuk a térséget. Így a látogatók saját tapasztalatokat szerezhettek, és olyan oldaláról is megismerhették a vidéket, amely a nemzetközi híradásokban ritkábban jelenik meg.
Egy fontos projekt
Sálom ma már egy másik feladatra összpontosít. A Júdea és Szamária térségével foglalkozó JSR Situation Room kommunikációs munkájában vesz részt. A weboldalt és a közösségi médiás felületeket kezeli, és a projekt tartalmainak elkészítésében is közreműködik.
– Mi ennek a kezdeményezésnek a lényege?
– Azt szeretnénk megmutatni a világnak, hogy milyen a mindennapi biztonsági helyzet Júdeában és Szamáriában. A külföldi médiában nagyon gyakran a telepesek erőszakáról szóló hírek jelennek meg. Az emberek sokszor azt gondolják, hogy a térségben állandó a konfliktus, és a telepesek folyamatosan összecsapnak a palesztinokkal. Mi azt szeretnénk bemutatni, hogy a helyzet ennél összetettebb, és az eseményekről szóló beszámolók mellett a mindennapi életet is látni kell.
A projekt munkatársai – köztük Sálom is – izraeli biztonsági központokból érkező információkat, valamint izraeli és arab nyelvű hírforrásokat is figyelnek. Sálom szerint ez lehetőséget ad arra, hogy az eseményeket több forrásból kövessék, és az izraeli álláspontot is eljuttassák a nemzetközi közönséghez.
– Nemcsak a biztonsági eseményekről szeretnénk beszámolni. A jó híreket, a helyi közösségek életét és a hétköznapi történeteket is bemutatjuk. Sokan úgy képzelik el Júdeát és Szamáriát, mintha az egész térség egy háborús övezet lenne, ahol az emberek sátrakban élnek. Én itt lakom, és a saját tapasztalatom egészen más. Vannak szép házak, rendezett utcák, normális közösségek, és az emberek élik a mindennapi életüket.
Sálom nem állítja, hogy nincsenek biztonsági problémák. Beszélgetésünkben is hangsúlyozta, hogy történnek incidensek, és időnként terrorcselekményekre is sor kerül. Azt azonban fontosnak tartja, hogy a térségről alkotott kép ne kizárólag ezekből a hírekből álljon össze.
– Azt szeretnénk, hogy az emberek ne csak egyetlen oldalról ismerjék meg a történteket. Mutassuk meg a mindennapokat is, és azt, hogyan élnek azok, akik itt laknak.
Sálom szerint a projekt egyik fontos feladata az is, hogy a biztonsági incidensekről szóló híreket több forrás alapján ellenőrizzék, és bemutassák azokat az eseteket is, amelyek szerinte nem kapnak kellő figyelmet a nemzetközi médiában.
– Azt szeretnénk megmutatni, hogy a biztonsági eseményekről kialakult kép sokszor egyoldalú. A tapasztalataink szerint az incidensek jelentős része az izraeli közösségeket éri, miközben a külföldi sajtó gyakran a telepesek erőszakáról számol be. Az ilyen híreket is fontos alaposan megvizsgálni, és utánajárni annak, hogy pontosan mi történt. Vannak esetek, amikor a róluk megjelenő beszámolók nem tükrözik megfelelően a valóságot. Mi ezeknek az állításoknak is igyekszünk utánajárni, és bemutatni, ha a rendelkezésre álló információk ellentmondanak a hírekben megjelent képnek.
Farmok és a térség mindennapjai
Sálom korábbi idegenvezetői munkájában a farmok különösen fontos szerepet kaptak. Elmondása szerint a térségben működő farmok nemcsak mezőgazdasági tevékenységet végeznek, hanem az izraeli jelenlét fenntartásában is szerepet játszanak. Úgy látja, hogy ezek a gazdaságok a nyílt területek felügyeletét is segítik, miközben munkalehetőséget teremtenek, és hozzájárulnak a helyi mezőgazdasági termeléshez. A környezet bemutatása személyesen is közel áll hozzá. Közösségi médiás videóiban gyakran láthatók a térség természeti szépségei és állatai.
– Nagyon szeretek kimenni a természetbe. Van, hogy egy farm melletti területen dolgozom vagy tanulok. Gyönyörű a környék, és gyakran látok gazellákat is. A mindennapoknak ez az oldala szerinte legalább annyira hozzátartozik Júdea és Szamária képéhez, mint a politikai és biztonsági hírek.
Az arab nyelvtudás munkájában is segíti Köves Sálomot
Sálom korábban az arab nyelvű videóival szerzett ismertséget. Mi is beszámoltunk arról, hogyan kezdte el arab nyelven bemutatni a zsidó vallás törvényeit, szokásait és hagyományait. Az arab nyelvtudás az új munkájában, a JSR Situation Room kommunikációs projektjében is hasznosnak bizonyul, miközben a közösségi médiában a saját videós projektjét is folytatja.
– Egyelőre héberül és angolul publikálunk a JSR Situation Room felületein, de a jövőben jó lenne arabul is elérhetővé tenni a tartalmakat. Mivel az arab híreket is figyeljük, nagy előny, hogy közvetlenül el tudom olvasni és megértem őket. Nem kell minden alkalommal mástól megkérdeznem, mit jelent egy-egy kifejezés vagy miről szól egy beszámoló.
Videókkal a zsidóság megismertetéséért
A JSR Situation Room munkájától függetlenül Sálom a saját közösségimédia-projektjét is építi. Arab nyelvű videóiban a zsidóságot és a zsidó vallást szeretné közelebb hozni az arab nyelvű közönséghez.
– Körülbelül egy éve kezdtem el arab nyelvű videókat készíteni a TikTokra és az Instagramra. Hála Istennek, nagyon jól működik a dolog. TikTokon 40 ezer követőm van, Instagramon pedig 11–12 ezer. Nagy szó, hogy TikTokon két videóm is átlépte az egymilliós megtekintést.
Az ötlet abból a felismerésből született, hogy az arab közönségben komoly érdeklődés van a zsidóság és a zsidó vallás iránt. Még azok között is sokan kíváncsiak ezekre a témákra, akik egyébként ellenségesen viszonyulnak a zsidókhoz. Sálom ezért fontosnak tartja, hogy közérthető, arab nyelvű tartalmakkal válaszoljon a kérdésekre, és lehetőséget teremtsen a zsidóság jobb megismerésére.
A JSR Situation Room keretében végzett munkájában eközben az arab nyelvű közbeszéd egyes elemeit is igyekszik bemutatni. Sálom szerint fontos, hogy a nemzetközi közönség megismerje azokat a nyilatkozatokat és megnyilvánulásokat is, amelyek szerinte hozzájárulnak a konfliktus fennmaradásához. Különösen a palesztin vezetés terrorizmushoz való viszonyát tartja olyan kérdésnek, amelyről szerinte kevés szó esik a külföldi nyilvánosságban. Ezekben a kérdésekben Sálom határozott álláspontot képvisel. Úgy véli, hogy a térség megértéséhez az izraeli nézőpont és az arab nyelvű források megismerése egyaránt elengedhetetlen.
Mit tehetnek a magyar zsidók?
– Mit remélsz ettől a projekttől? És hogyan tudják a magyar olvasók segíteni a munkátokat?
– Azt szeretném, ha minél több magyar is feliratkozna a csatornáinkra. Van weboldalunk, Facebook-oldalunk, Telegram– és WhatsApp-csatornánk, valamint az X-en is jelen vagyunk. Érdemes követni ezeket, mert rendszeresen osztunk meg híreket és érdekes történeteket. Sálom szerint különösen fontos, hogy a magyar zsidók is többféle forrásból tájékozódjanak. Úgy látja, hogy azok is, akik Izrael mellett állnak, sokszor kizárólag a nemzetközi média beszámolóiból ismerik a térség eseményeit.
– Szeretném, ha látnák azt is, ami a mindennapokban történik. Nemcsak a konfliktusokat, hanem azt is, hogyan élnek az emberek, milyen közösségek működnek itt, és milyen történetek vannak a hírek mögött. A személyes találkozás lehetőségét is fontosnak tartja. Felvetettük a beszélgetés alkalmával, hogy a jövőben magyar érdeklődők számára is lehetne túrákat szervezni, amelyek során közelebbről megismerhetnék Somront és a környező vidéket. Sálom abszolút nyitott lenne a kezdeményezésre.
– Nagyon szívesen megpróbálnám megszervezni. Szerintem jó ötlet lenne, ha magyarok is eljönnének, és saját szemükkel látnák, milyen itt az élet.
„Jó az élet Izraelben”
A beszélgetés végén Sálom arról is beszélt, hogy szerinte a külföldi hírek gyakran a negatív eseményekre összpontosítanak, miközben a hétköznapi élet kevésbé kerül a figyelem középpontjába.
– Jó az élet Izraelben. A dolgok nem annyira rosszak és nem annyira félelmetesek, mint ahogy sokan gondolják. A média gyakran a rossz híreket emeli ki, mert ezek keltenek nagyobb figyelmet. Pedig amikor jó dolgok történnek, azokról általában sokkal kevesebb szó esik.
Sálom számára a munka, a tanulás és a családi élet most egyszerre jelenti az új izraeli életszakaszt. Nemrég házasodott meg, és feleségével együtt építi a jövőjét. Közben szeretné folytatni azt a munkát, amelynek célja, hogy a zsidó közönség és a szélesebb nemzetközi nyilvánosság is közelebbről megismerje Izraelt.
Üzenete a magyar olvasóknak egyszerű. Ne csak a hírekből induljanak ki, hanem ha lehetőségük van rá, látogassanak el Izraelbe, ismerjék meg az ország kevésbé ismert vidékeit is, és beszélgessenek az ott élő emberekkel. Júdea és Szamária mindennapjairól ugyanis – ahogy Sálom fogalmaz – akkor alkothatunk teljesebb képet, ha nemcsak a konfliktusokat, hanem az ott élő emberek történeteit is megismerjük.
Kattintson ide, ha hozzá kíván szólni a Facebookon! További cikkeinket is megtalálja Facebook-oldalunkon.