A költészet napja alkalmából idén is több verset gyűjtöttük a magyar-zsidó líra kincsestárából. Olvassák szeretettel Palágyi Lajos Hiszek című versét, mely 1906-ban jelent meg a költő kilencedik kötetében.
A költészet napja alkalmából Palágyi Lajos (szül.: Silberstein, 1866–1933) magyar költő egy versét is felidézzük. Palágyi
munkássága a klasszikus lírai hagyományokat ötvözte filozófiai mélységgel és zsidó identitásának visszhangjaival. Bár életében elsősorban költőként és gondolkodóként tartották számon, verseiben gyakran visszatért a zsidóság kérdéséhez, a hit, a haza és a sors dilemmáihoz. Fordítóként is ismert, a szaloniki zsidók otthonra találását is ő fordította magyarra.
Zsidó származását nyíltan vállalta, és költészetében a zsidó kultúra öröksége, valamint az asszimiláció és a hagyomány megőrzésének kettőssége is megjelent. Noha műveiben nem volt kizárólagosan vallásos költő, a bibliai motívumok, az erkölcsi kérdések és a zsidó történelem tragédiái meghatározó elemekként jelentek meg.
Verseiben a magyar és a zsidó identitás egymásba fonódása érzékelhető, hazaszeretetének jelszavát és egyetlen feltételét egyik költeményében így fogalmazta meg: „csak lelkem hite ne legyen az ára”. Gondolkodásában a humanizmus és a tudomány iránti elkötelezettség állt középpontban, ami a magyar-zsidó költészet egyik kiemelkedő alakjává tette.
Költészet napja alkalmából: Hiszek
Hiszesz-e még a régi hitben, / Szent-é előtted még a múlt?
Vagy, ami egykor élt szívedben, Már mind elkorhadt, megfakult?
A büszke dal, ha újra zendül, Megdobogtatja-e szíved?
Érzem, a könny, hogy pereg szemembül, / Hiszek.
Hiszesz-e az emberiségben, / Hogy van nagy hivatása még?
S mit el nem ért sok ezer éven, / Kivívja egy új nemzedék?
Kimúl a szolgaság, a vakhit, / Bilincset törnek nemzetek? –
Érzem, szememből villám csap ki, / Hiszek.
Mondd, hiszesz-e a földi létben, / Hogy méltó küzdelemre még?
Hogy nem bolygunk örök sötétben / S jóságos a hatalmas ég?
Hogy a tátongó sírral szemben / Sem kell feladnunk a hitet?
Sugár ragyog könnyes szememben, / Hiszek.
Forrás: Palágyi Lajos, „Hiszek”, Egyenlőség, 1906. 25. évf. 37–38. szám, melléklet, 8. old.
További cikkeinket is megtalálja Facebook-oldalunkon.