Ezentúl „audio guide” (egy olyan hordozható eszköz, amely rögzített információkat tartalmaz) segítségével is bebarangolható Dublin több mint 300 éves zsidó temetője. Az ír főváros a történeti jelentőségű temetőkhöz folyamatosan készít hangos útikalauzokat, ezúttal a zsidó sírkert is kapott egy 40 perces anyagot – derül ki a Jewish Heritage Europe beszámolójából

 

Built in the year 5618* and neglected for years, this Dublin landmark is being restored

TheJournal.ie is an Irish news website that invites its users to shape the news agenda. Read, share and shape the day’s stories as they happen, from Ireland,…

 

Az 1718-ban megnyitott Ballybough temetőben 148 sírkő található. Ez a legrégebbi és leghosszabb ideig használt zsidó temető a szigetországban, egyben számos neves személyiség nyughelye, ahol utoljára 1958-ban végeztek temetést. Húsz évvel később hivatalosan is bezárták a helyszínt, amely 2017-ben került a városi tanács gondozásába.

 

Felújítják Észak-Írország legnagyobb zsidó temetőjét

Belfastnak, Észak-Írország fővárosának hatalmas, régi temetője van, amelynek egy része zsidó temetkezési helyként szolgált a XIX. századtól. Most nekiállnak rendbe tenni. Nagy-Britanniában hagyományosan sok pénzt költenek „lottópénzből” a nemzeti örökség ápolására a Heritage Lottery Found-on keresztül. A szóban forgó felújítás 2,3 millió fontba kerül, ebből 1,7-et áll a pénzügyi alap – derül ki a jewish-heritage-europe.eu … Olvass tovább

 

A hangos útmutatóból az érdeklődök megismerhetik a temető történetét és az írországi zsidóság múltját is. Az eszköz felvilágosítást ad a sírköveken látható szimbólumokról, temetkezési szokásokról, héber naptárról és más érdekességekről.

Címlapkép: Jewish Heritage Europe