A zsidó neveket előnyben részesítő szülőknek jó dolguk van, de mégis nehéz feladatuk, hiszen rengeteg névből választhatnak. Nem meglepő ez, hiszen a zsidó nép és vallás évezredes… Egy-egy, a Tórából választott névvel sosem lehet mellé lőni, ám remek jiddis, ladinó és izraeli eredetű nevek is színesítik a palettát.

A Kveller zsidó portál betűrendben kezdte kigyűjteni a legszebb zsidó neveket, az „A” betű után lássuk hát a „B” betűseket!

Lánynevek:

Barbara – eredetileg görög név és „idegen”-t jelent, azonban az ikonikus Barbra Streisand óta ez egy igazi zsidó név lett…

Batsheva – vagyis az „eskü leánya”. Bibliai eredetű, Dávid király feleségének, Salamon király édesanyjának volt a neve.

Beth – a héber ábécé második betűje, mely egyben „ház”-at, „otthon”-t is jelent, s miért is ne nevezhetné el valaki kislányát Beth-nek, ha a kis jövevény teszi teljessé otthonát. Nem mellesleg pedig ez az Erzsébet egy közkedvelt beceneve.

Billie – a héber „Bilha”, „szégyenlős” szó gyökeréből alakult ki. A Tórában Bilha Ráchel ősanya szolgálóleánya volt, akit Jákob ősapánk feleségül vett.

Bina – lehet a neve egy kis „Einstein leányzónak”, hiszen héberül „bölcsesség”-et jelent, így kifejezetten intellektuális jövőképet jelezhet a gyermek számára.

Bluma – jiddis eredetű név, mely „virág”-ot jelent, kifejezetten jó az askenáz örökség ápolására.

Buendia – ünnepnapon született leánya? Nevezze el Buendiának, hiszen ladinó nyelven „jó nap”-ot jelent.

Fiúnevek:

Ber – ha valaki azt szeretné, hogy gyermeke neve „medvé”-t jelentsen, de valami egyszerűbbet, rövidebbet szeretne, mint a Beryl vagy Berel, akkor neki a Ber való, mely jiddisül „medvé”-t jelent.

Barak – héber eredetű név, mely „villám”-ot jelent. A Bírák könyvében Barak egy zsidó tábornok volt.

Báruch – a héber áldások kezdő mondata, melyet szinte minden zsidó ismer. Ha így nevezi el valaki gyermekét, ahányszor csak kimondja kisfia nevét, áldottnak érezheti magát, hogy vele van csöppsége.

Bechor – ha a család első babája fiú, akkor remek választás lehet ez a név, hiszen héberül és ladinóul is azt jelenti, hogy „elsőszülött”.

Benvenuto – ladinul „üdvözölvé”-t jelent.

Benjámin – magyarul is többféle átírással létezik, de akárhogy is ejtsük ki, héberül „a jobb kéz fiá”-t jelenti. Jákob ősapa legfiatalabb gyermeke, Izrael 12 törzse egyikének feje.

Boáz – ha esetleg valaki azt szeretné, hogy fiából sportoló nőjön, akkor remek választás lehet ez a név, hiszen héberül „gyorsaság”-ot, „erő”-t jelent. A Boáz szintén kiváló választás sávuotkor, hiszen akkor olvassuk Rút könyvét, Boáz pedig Rút férje volt.

Fotó: Freepik