Az „ámen” szó évszázadok óta az emberi hit, egyetértés és remény egyik legerősebb kifejezése, de eredete és jelentése jóval mélyebb, mint azt sokan gondolnák.
Kevés szó járta be úgy a világot, mint az ámen. A héber nyelvből, a Tórából indult, a zsidó vallási hagyományban gyökerezik, mégis ma már számos vallás és kultúra használja. Jelentése egyszerre hordoz megerősítést, hitet és közösségi összetartozást.
Az ámen eredete és jelentése
Az ámen héber eredetű szó, melynek eredeti értelme, hogy „Úgy legyen!” vagy „Teljesüljön”. Így vált az ámen bármely kijelentés ünnepélyes megpecsételése és megerősítése. A Talmud (Sávuot 29. b) szerint, ha valaki rámondja az áment egy esküre, az olyan, mintha ő maga mondta volna el az eskü szövegét. De ha valaki jókívánságának akarunk nyomatékot szerezni, akkor is ámennel felelünk.
Hamarosan az ámen lett a zsinagógában – megkülönböztetve a Szentélytől – a zsidó imádkozók válasza az előimádkozónak. Gyakran ismételve mondták egy-egy zsoltár vagy ima végén.
Megfelelően kimondva a Paradicsom kapui is megnyílnak
A Bölcsek nagy értéket tulajdonítanak az ámen megfelelő áhítattal való kiejtésének, ahogy áll: „Aki az áment kellő áhítattal ejti ki, annak számára kinyílnak a Paradicsom kapui.” (Sábát 119. b)
Az idő haladtával pedig az ámen átlépte a zsinagógák és zsidó közösségek küszöbjeit és a beszéd egyik legelterjedtebb szava lett. Más vallások, a kereszténység, sőt, az iszlám is használni kezdték, így aztán a legkülönbözőbb helyeken élő népek is átvették.
A Zsidó Lexikon szócikke szerint: „Ámen a művelt világ minden nyelvébe átment bibliai héber szó, mely körülbelül a mai «helyeslés»-t jelentette. A nép a papok átkára vagy áldására áment mondott, hogy ezzel azt magáévá tegye (5Mózes 27.). A Zsoltárban is a költő, illetve imádkozó felhívására ezzel a felelettel találkozunk. Az Új Testamentumban Jézus már a mondat elején használja (Ámen mondom nektek), ami körülbelül a ma használt «becsületszavamra» vagy «hitemre» kitételnek felel meg.
Kattintson ide, ha hozzá kíván szólni a Facebookon! További cikkeinket is megtalálja Facebook-oldalunkon.