A hazai vallásos zsidók vészkorszakban átélt szenvedéseiről Esther Farbstein rebecen, az ismert izraeli történész írt több kötetben, – a professzor asszony az élet-halál küzdelmének legapróbb részleteit is összegyűjtötte, közötte a munkaszolgálatosok sátnez problémáját, mely a kötelezően hordandó szolgálati egyenruha kapcsán merült fel.

A Tóra „sátnez” nevű törvénye megtiltja a kétféle anyagból készült ruha hordását, ahogy áll:

„Ne ölts fel vegyes szövetet, gyapjút és lent együtt.” (5Mózes 22:11.)

Laikus számára apróságnak tűnhet eme tórai parancsolat betartása egy olyan időszakban, amikor egy zsidó ember számára az sem volt biztos, hogy megéli a következő órát, azonban egy vallásos zsidónak nem lényegesek a „külső keretek”, minden körülmények között igyekszik betartani a Tóra szabályait.

„Találtak engem, az őrök, kik körüljárnak a városban, vertek engem, megsebesítettek, levették fátyolomat rólam a falak őrei.” (Énekek Éneke 5:7.) – írta le fájdalmát utólag az áldott emlékű Grünwald Joszef (1902–1984) pápai rabbi, amikor tudomására jutott, hogy a munkaszolgálaton kötelező sapka a „sátnez” tilalma alá esik.

De miután Grünwald rabbi felocsúdott a kényszerűségből elkövetett vétkéből, arra biztatta környezetét, hogy éjszaka bontsák ki a sapka lenvászon részét, illetve az egyenruhát képező sapka alá lehetőség szerint vegyenek egy másik fejfedőt is, így minimalizálva a kihágást.

Forrás:

Farbstein, Esther, Hidden in the heights – Orthodox Jewry in Hungary during the Holocaust. vol. I. Jerusalem: Mossad Harav Kook, 2014. 103.

További cikkeinket is megtalálja Facebook-oldalunkon.