A Charlie Chaplin jesiva bócherek
 

Láttunk-e már fiatal jesiva bóchereket Charlie Chaplin – pantomimot játszani. Pontosabban nem is pantomimról van szó, hanem megint csak a Pesti Jesiva egy – talán őrültnek tűnő – vállalkozásáról. A Pesti Jesiva külföldi hallgatói úgy döntöttek (idén már harmadszor) hogy színjátékot adnak elő. Az előadás lényege átadni a chánukai történetet, és annak örök üzenetét oly módon, hogy közben a gyerekeket is be vonják. A mi esetünkben csak egy dolog tűnt nagy akadálynak; az hogy az előadók nem tudnak magyarul, de sok elszántsággal még egy ilyen gondot is le lehet küzdeni. Az előadás szövegét a Jesiva magyar hallgatói előre felvették, és így a cd-ről elhangzó párbeszédekre kellett a bóchereknek rájátszani. Ez az érdekes ötlet még színesebbé tette a látványt. Az esetek többségében a szereplőknek sikerült eltalálni a helyzetekhez illő arckifejezést és mozdulatokat. Az előadás elején még előfordult egy két mellé fogás de ez csak még mulatságosabbá tette az egészet.

Megjelent: Egység Magazin 11. évfolyam 44. szám – 2014. július 31.