Niszán hónap ros chodese, vagyis első napja a breszlávi Náchmán rabbi (1772-1810) születésnapja is. Levi Yitzchak Horowitz (1921-2009) rabbi, a bostoni rebbe gyerekkorában esett meg, hogy elkísérte apját, hogy haszidjaival együtt elmondja a birkát háilánot áldást. Bebocsátást kértek és kaptak egy nem-zsidó család gyümölcsöskertjébe, és elmondták az áldást. Ezután köszönetet mondtak a ház asszonyának, aki azt mondta, hogy egy szívességet szeretne kérni a rabbitól, ha már megtisztelte őt a látogatásával:
„Ott, a kert sarkában áll egy fa. Valamikor gyönyörű almákat hozott, de az utóbbi években semmit sem terem. Lehetséges lenne, hogy a rabbi azt a fát is megáldja?”
A rabbi beleegyezett, és azt mondta héberül:
„Hozzon ez a fa jó gyümölcsöket.”
Néhány hónappal később az asszony egy hatalmas kosárnyi, gyönyörű, piros almát vitt a rabbinak ajándékba, köszönetképpen, amiért az almafa ismét termőre fordult.
Fotó: Bozhin Karaivanov on Unsplash