Az elmúlt bő évben „népszerűvé vált” zsidó babanevek nagy része az október 7-i terrortámadás áldozati előtt tiszteleg. Mindeközben pedig ezek a nevek a rugalmas ellenállási képességére és a reményre is fókuszálnak.
A kveller.com újságírója, Lior Zaltman újra górcső alá vette a mostanában a zsidó családoknál dívó trendeket. Mutatjuk, hogy mely babanevek miért lettek elterjedtebbek.
Babanevek október 7-i terrortámadás árnyékában
Habár Izraelben jelenleg nem feltétlenül nő a születések száma, azonban az október 7-i mészárlás óta egyre többen határozzák el a gyermekvállalást. A babanevek egyre fokozottabban kerülnek előtérbe Izraelben.
A zsidó állam legnagyobb hírességei közül is többen a családalapítás mellett döntöttek. A „Shtisel” és „A szabadság illata” („We Were the Lucky Ones”) sztárja, Hadas Yarontól a „Tehran” színészéig, Niv Sultanig sokan október 7-re hivatkoztak, mint katalizátorra, hogy megtartsák a Tóra ősi első parancsolatát a sokasodással kapcsolatban.
Régi zsidó mondás – kár, hogy létre kellett jönnie –, hogy a zsidó emberek lemészárlásának legjobb bosszúja, ha minél több zsidó gyermeket hoznak a világra.
Az Izraelből származó babanevek sorából egy mindenképpen kiderül, hogy 2023 októbere és 2024 szeptembere között bizonyos nevek új jelentést kaptak. Az új jelentés pedig nagyobb „népszerűséggel” is párosult.
Míg a zsidók hagyományosan nem nevezik el újszülött gyermekeiket a szörnyű körülmények között meggyilkoltakról, például terrortámadások áldozatairól, addig sokan megtalálták a módját, hogy kimutassák tiszteletüket az október 7-i mészárlás áldozatainak és megmaradt családtagjaiknak. Különösen megrázó a négyéves Ariel és a tízhónapos Kfir tragikus sorsa. A gyerekeket édesanyjukkal együtt raboltak el a palesztin terroristák, majd embertelen módon megölték őket.
Sokan azokról a városokról és helyszínekről nevezik el újszülöttüket, ahol a holokauszt óta történt legnagyobb zsidó pusztítás tombolt.
Íme tehát néhány zsidó babanév, amelyek az október 7-i terrortámadás után terjedtek el Izraelben, s az elmúlt hónapokban egyre nagyobb jelentőséggel bírnak az Egyesült Államokban is.
Zsidó fiú és lány babanevek az elmúlt évben
- Amichai (magyarosan: Ámicháj): az izraeli statisztikákban kiugróan népszerű fiúnév lett az említett időszakban. A név két részből, az „ámi”-ból és a „cháj”-ból tevődik össze, mely jelentése: „az én népem él”. Mely kijelentés valóságos ódaként hangzik a túlélés és sok bánat közepette. További, hasonló jelentéssel bíró nevek a fiúk körében a Cháj és a hagyományosabb Chájim („élet”), valamint a lányoknál a Chájá vagy Techijá („újjászületés”).
- Tekuma: nem egy közönséges héber név, de egy kislány ezt a nevet kapta az elmúlt zsidó évben, egyedi válaszként a terrortámadásra. A név újjászületést, megújulást jelent.
- Hersh: az elmúlt évből feltűnő, hogy többen adták fiuknak a Hersh középső nevet, Hersh Goldberg-Polin tiszteletére, akit a Nova fesztiválon ejtettek túszul, majd több hónapos kínzás után végül palesztin fogvatartói brutálisan meggyilkoltak. Akik ennek a jiddis névnek – minek jelentése „szarvas” – más változatát szeretnék adni, választhatják Hersel vagy Hisch formában is. A jiddis helyett pedig választhatják a héber Cvi alakot, a lányoknál pedig a Hinda változatot jöhet szóba.
- Ari: az „oroszlán” Júda törzsének jelképe, a védelem és a zsidó büszkeség jele. A két meggyilkolt kisgyermek, Ariel („Isten oroszlánja”) és Kfir („oroszlánkölyök”) is rokonneve az Arinak. A Bibas-gyermekek előtt lehet még tisztelegni a Lavi és Árje fiúnevekkel, valamint az Arielle, Ariella és a Leviá/Levijá nevekkel is.
- Tikva: héberül „remény”-t jelent, s egyben Izrael Állam himnuszának a címe is. Egyúttal – sajnos – már arra is szolgál, hogy tisztelegjünk Shiri Bibas előtt, akinek a neve „az én dalom”.
- Magen: egy másik ritka név, mely elsősorban a Dávid-csillag héber elnevezése után – „mágén Dávid” – lehet ismerős. Jelentése „védeni”, de ez a neve az október 7-én megtámadott egyik kibucnak is.
Uniszex babanevek
- Be’eri: az egyik legsúlyosabban sújtott déli kibuc, Be’eri volt a meggyilkolt Vivian Silver békeaktivista, és a mintegy másfél éves embertelen fogságból visszatérő Tal Shohamet otthona. A helységnév szó szerinti jelentése „kutam” és 1946 jom kipur után alapították. Nevét Berl Katznelsonról, a munkáscionizmus egyik alapítójáról nevezték el, akinek a héber neve Be’eri volt. 2023. október 7. és 2024 szeptembere között 42 kisleány és 140 kisfiú kapta ezt a meglehetősen egyedi nevet.
- Nova: négy október 7. után született izraeli lány kapta ezt a nevet a Supernova zenei fesztivál után, mely a terrortámadás egyik központi helyszíne volt. A fesztivál a békét és a szeretet volt hivatott ünnepelni. Bár a Nova név nem héber, ebben a kontextusban mégis kedvező jelentéssel bír. A Nova a latin „új” szóból származik és így a megújulást és a reményt fejezi ki. Az Egyesült Államokban 2018 óta az 50 legnépszerűbb babanevek közé tartozik.
- Nir: egy héber név, mely „felszántott mezőt” jelent, mindig is meglehetősen népszerű név volt Izraelben, de október 7. utáni évben még több gyermek kapta, 31 lánynak és 40 fiúnak választották nevéül valószínűleg Nir Oz kibuc áldozatainak emlékére. A gázai határ melletti kibuc lakóinak negyedét meggyilkolták vagy túszul ejtették, közöttük a Bibas családot. Yarden Bibas, a legutóbbi tűzszüneti megállapodás keretében térhetett vissza elárvult otthonába. Szeretett felesége, Shiri és két kisgyermeke, Kfir és Ariel már sosem térhetett vissza, mert az aljas palesztin terroristák meggyilkolták őket. A Bibas család elpusztított tagjait múlt héten helyezték végső nyugalomra.
- Oz: egy szintén létező héber név, mely erőt és rugalmas ellenállást jelent, s október 7. után a Nir Oz nevű kibuc lakói előtti tisztelgés is. Többnyire fiúnév, de néhány lánynak is adták az elmúlt időszakban.
- Or: héber szó, mely magyarul „fény”-t jelent igencsak nagy népszerűségnek örvend ebben a sötét időszakban. Az október 7-i mészárlás áldozatai és túszai között többen is ezt a nevet viselik, közöttük a nemrég szabadon engedett Or Levy. Or Levy újra találkozhatott Mogi nevű kisfiával, viszont ekkor tudta meg, hogy feleségét, Eynavét még elrablásának napján megölték. Más nevek, melyek még fényt jelentenek: Ori („az én fényem”, uniszex név). Urija („Isten fénye”, uniszex név) és a Máor („fényforrás”, fiúnév).
További cikkeinket is megtalálja Facebook-oldalunkon.