A zsidó hagyományban számos virág ihlette név létezik, melyek különleges jelentéssel bírnak és évszázados múltra tekintenek vissza.

assorted-color flowers on brown wood

A virágok szépsége és jelentése évszázadok óta ihletet ad a névadásban, és a zsidó kultúrában sem kivétel ez alól. Az olyan ismert virágnevek, mint Lili vagy Viola, mellett számos héber és jiddis eredetű név is használatos, melyek mély jelentéssel bírnak, és a természet szépségét idézik meg.

A virágnevek hagyománya a zsidó névadásban

A virágnevek nem újdonságok, hiszen a múltban olyan neveket viseltek a gyermekek, mint Dézi ( százszorszép), Rózsa, vagy a Popi (pipacs). Napjainkban az olyan nevek, mint Sosáná, vagy Bluma újra egyre népszerűbbek, visszahozva a természet szeretetét a névadásba.

Kedvelt virágnevek és jelentésük

  • Ayla: héber eredetű név, jelentése „Atlanti pisztácia”, egy mediterrán virágzó bokor. Eredetileg Ayala, mely „gímszarvasnőt” is jelent.

  • Bluma: jiddisül „virág”-ot jelent, és a régi, lágy hangzású nevek újra divatba jöttek.

  • Dália/Dáhlia: a dália virág nemzetközileg ismert, héberül „lógó ágat” vagy „indát” is jelent, és 1970-es években rendkívül népszerű volt Izraelben.

  • Éden: a bibliai Édenkert nevéből ered, jelentése „öröm” vagy „gyönyör”. Izraelben uniszex név, az USA-ban inkább lányoknak adják.

  • Nurit: héberül „boglárka”, egy kedves, szinte kihalófélben lévő név, amely egyediséget sugall.

  • Sigál: héberül ibolya, Izraelben a 70-es években népszerű virágos név volt.

Egyéb virágnevek és jelentéseik

  • Áviv/Ávivá: „tavasz” jelentésű héber név, Amerikában is egyre elterjedtebb.

  • Cármel: Jelentése „kert”, „szőlőskert” vagy „gyümölcsös”, népszerű Izraelben.

  • Chátzeva: Héberül „szquill”, egy liliomfajta virág. Nagyon ritka név.

  • Chelmonit: Egy másik virág, a sternbergia neve héberül, szintén ritka választás.

  • Írisz: A görög „szivárvány” szóból ered, magyarul nőszirom.

  • Kalanit: Héberül anemone, Izrael nemzeti virága és az ellenállás szimbóluma. Magyarul: szellőrózsa.

  • Lilach: Héber változata a lila nevű virágnak, a 70-es években volt divatos.

  • Netta: Nemzetközi név, héberül „növény” vagy „cserje”, ismert izraeli popsztár neve is.

  • Nitza/Nitzan: „Virágzó rügy” vagy „bimbó” jelentésű név.

  • Perach: Egyszerűen „virág” héberül.

  • Raiza/Raizel: Jiddisül „rózsa”, több kultúrában is ismert név.

  • Rakefet: Héber név, jelentése „ ciklámen növény”, bájos beceneve lehet Raki vagy Rocky.

  • Rosalba: Spanyol, olasz, ladino eredetű, jelentése „fehér rózsa”.

  • Rotem: Modern héber, sivatagi növényre utal.

  • Savyon: Héberül „százszorszép családjába tartozó növény”.

  • Sharon: Uniszex név, egy izraeli síkság neve, és bibliai rózsára utal.

  • Sosána: Klasszikus zsidó név, jelentheti egyszerre a „liliom” és „rózsa” virágot.

  • Vered: Héberül a „rózsa” egyik megnevezése.

  • Yaara: „Erdő” vagy „mézesmadzag” jelentésű héber név.

  • Zer: Ritka fiú név, „virágcsokor” jelentéssel.

  • Zimbul: Ladino eredetű, jelentése „jácint”.

A virágnevek nem csupán szépek, hanem mély jelentéssel is bírnak a zsidó kultúrában. Érdemes előtérbe venni ezeket névválasztásnál.

Forrás: kveller

Segítünk választani: zsidó nevek és jelentéseik

A zsidó neveket előnyben részesítő szülőknek jó dolguk van, de mégis nehéz feladatuk, hiszen rengeteg névből választhatnak.

További cikkeinket is megtalálja Facebook-oldalunkon.