TALMUDI FOGALMAK
Muflá hászámuch löis – Szó szerint, a felnőttséghez közel álló bizonytalan személy, vagyis olyan gyermek, aki egy év múlva éri el az érettséget (azaz a leánygyermek tizenegy éves korában lesz muflá hászámuch löis, míg a fiúgyermek tizenkét éves korában). Az ilyen gyermek által tett fogadalom kötelező érvényű, amennyiben bizonyítást nyer, hogy a gyermek pontosan értette a fogadalom mibenlétét. Ez a törvény egy bibliai szakasz (4Mózes 6:2.) rabbinikus értelmezésén alapul.
Muflá seböbét din – Szó szerint, a törvényhozás kiváló tagja, azaz a Nagy Szánhedrin (Szánhedrin gdolá) legtanultabb tudósa. Bizonyos háláchikus rendelkezések nem voltak kötelező érvényűek, amennyiben a muflá seböbét din nem volt jelen, amikor meghozták. Úgy tűnik, hogy ez a tudós nem minden esetben volt a törvényhozás tagja (például ha, túl idős volt). Ha távollétében téves háláchikus rendelkezés született, és a nép követte e rendelkezést, a Szánhedrinnek nem kellett Pár helém dávár-t (egyfajta engesztelő áldozatot) bemutatni.
Megjelent: Gut Sábesz 2. évfolyam 22. szám – 2014. augusztus 6.