„És készítsenek nekem szentélyt, hogy lakjam közepettük.” – olvashatjuk hetiszakaszunk elején. Az Örökkévaló ajándékokat kér a néptől, majd megparancsolja, hogy az útmutatásai nyomán építsék meg a sivatagi hajlékot, héberül miskánt és annak minden felszerelését. Ez a szétszedhető-összerakható szentély kísérte a zsidókat a pusztai vándorlás során, és ezt használták még évszázadokon keresztül a honfoglalás után is, amíg fel nem épült Salamon király temploma Jeruzsálemben. A leghosszabb ideig – 369 évig – az Efrájim hegyei között fekvő Silóban állt a pusztai szentély, ahol a régészek feltárták annak pontos helyét is. Joel és Saul ezen a héten ezért Silóba látogattak, hogy bemutassák a nézőknek azt a helyet, ahol egykor a sátorszentély állt és ahová az egész nép elzarándokolt háromszor egy évben.
Bár a tórai szöveg pontos utasításokat ad az anyagok és méretek tekintetében, mégis nehéz lehet elképzelni, hogy hogyan is nézett ki valójában ez a pusztai szentély, ezért a helyszíni tudósítás után a fiúk a miskán modelljét is bemutatják. A Trumá hetiszakaszról szóló kisfilmet itt tekinthetik meg:
Saul és Joel korábbi filmjeit a YouTube csatornájukon tekinthetik meg.
A hetiszakasz: Trumá (M.II. 25:1-27:19)
Háftárá: I. Kir. 5:26-6:13
Gyertyagyújtás időpontja Budapesten: 16:37
Gyertyagyújtás időpontja Jeruzsálemben: 16:44
A szombati gyertyagyújtás szövege
|
בָּרוּךְ אַתָּה ה’ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל שַׁבָּת..
Báruch Átá Ádonáj Elohénu melech háolám, áser kidsánu bemicvotáv, vecivánu lehádlik nér sel sábát. Áldott vagy Te, Örökkévaló Istenünk, a Világ Királya, aki megszentelt minket parancsolataival és meghagyta, hogy meggyújtsuk a szombat fényét! |
A szombat kimenetele Budapesten: 17:45
A szombat kimenetele Jeruzsálemben: 17:57