A héten felolvasott Mispátim (törvények) szakasz nem hazudtolja meg a címét: 53 parancsolatot tartalmaz: az élet különféle területeit érintő, szigorú jogi szövegeket, a zarándokünnepek szabályait, a kóserság több alapvetését és még sok minden mást.

A szakasz végén Mózes felmegy a Szináj-hegyre, hogy átvegye a kőtáblákat, melyek tartalma a korábbi szakaszban, a Jitróban hangzott el. Saul és Joel ezzel kapcsolatban meglepetést tartogat ezen a héten a nézők számára: egy kartonból készült modell segítségével bemutatják, milyenek is voltak a kőtáblák valójában. Elárulhatjuk: se vékonyak, se ívelt tetejűek, se hosszúkás alakúak, se szürkés „kőszínűek” nem voltak, sőt, két különálló darabból álltak, vagyis egyáltalán nem hasonlítottak azokra a táblákra, melyeket a legtöbb művészeti alkotáson láthatunk. A Mispátim hetiszakaszról szóló kisfilmet itt tekinthetik meg:

Saul és Joel korábbi filmjeit a YouTube csatornájukon tekinthetik meg.

A hetiszakasz: Mispátim (M.II. 21:1-24:18)

Háftárá: Jirmijáhu 34:8-22, 33:25-26

Gyertyagyújtás időpontja Budapesten: 16:26

Gyertyagyújtás időpontja Jeruzsálemben: 16:37

A szombati gyertyagyújtás szövege

בָּרוּךְ אַתָּה ה’ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל שַׁבָּת..

Báruch Átá Ádonáj Elohénu melech háolám, áser kidsánu bemic­votáv, vecivánu lehádlik nér sel sábát.

Áldott vagy Te, Örökkévaló Istenünk, a Világ Királya, aki megszentelt minket pa­rancsolataival és meghagyta, hogy meggyújtsuk a szombat fényét!

 

 

A szombat kimenetele Budapesten: 17:35

A szombat kimenetele Jeruzsálemben: 17:52