Jelentős zsidó temetők találhatóak a Románia északi részén, az ukrán határon fekvő Siretben. A három bukovinai temető több

Siret “Middle” cemetery – gravestone of Pinchas Yehuda Leib Son of Yekutiel, dated January 25, 1872

évszázados múltra tekinthet vissza.

A háromból a két régebbit teljes mértékben dokumentálták mostanra. A legrégebbit a XVI. századtól a XIX. századig használták, a másikat 1830 és 1935 között. A Galíciai és Bukovinai Zsidó Szervezet közölte, hogy a dokumentáció online is elérhető – derül ki a Jewish Heritage Europe cikkéből.

A szervezett szakértőkből és önkéntesekből álló csapata tavaly nyáron fejezte be a két temető dokumentálását és takarítását. Izraelből tizenegyen érkeztek segíteni. Mindkét temetőben lefényképeztek minden egyes sírkövet, majd részletes térképet és online katalógust készítettek, amely tartalmazza a fényképeket, az elhunyt személy nevét és halálának dátumát, valamint minden egyes kő GPS-koordinátáit, a héber sírfelirat fordítását és a kő méreteit. A legjobban kidolgozott sírköveket külön is bemutatják, mint a kőfaragó művészet csodálatos példáit.

 

Megszakítás