Mark Miller, az aish.com szerzője nyolc híres embert gyűjtött össze, akiket a történelem különböző szegleteiből lehet ismerni, de azt csak kevesen tudják, hogy az illető nem szívlelte a zsidókat, antiszemita volt.

A történelem legeredményesebb emberei felfedik ellenszenves tulajdonságukat. Vajon megváltoztathatja-e az új információ a hozzájuk fűződő tiszteletünket? Mindenki döntse el maga.

Charles Dickens (1812–1870) angol író és társadalomkritikus, aki regényeiben megalkotta a világ legismertebb fiktív karaktereit, s akit a viktoriánus korszak legnagyobb regényírójaként és az angol nyelv legkiválóbb művelőjeként tartanak számon. 

Művei még az életében soha nem látott népszerűségnek örvendtek, a 20. századra a kritikusok és író kollégái is irodalmi zseninek ismerték el. Regényeit pedig bő százötven év múltán is meglehetősen sokan olvassák, jóllehet, műveinek egyértelműen megvannak a maga antiszemita vonatkozásai.

Shakespeare-nek A velencei kalmárban megformált zsidó uzsorása, Shylock mellett valószínűleg a Twist Oliverből megismert Fagin, egy londoni bűnbanda zsidó vezetője a legismertebb – és legförtelmesebb – zsidó karaktere az angol irodalomban. Dickens regényében a következőképp jellemzi Fagint: „nagyon öreg, töpörödött zsidó, kinek gonosz kinézetű és visszataszító arcát eltakarja fakó ősz haja”. Könyvének első 38 fejezetében több mint 250 alkalommal csak mint „a zsidó” említi az utálatos bűnözőnek megformált Fagint. 

Magyar szempontból megemlítendő, hogy a Twist Oliver első fordítója, a zsidó származású Bálint György (1906–1943) volt, akit a holokausztban pusztítottak el.

És sajnos Dickens nem „korlátozta” magát fiktív zsidó karakterének ocsmányságainak karikírozására, hanem más munkáiban általánosságban és előszeretettel ecsetelte a zsidókat, mint a téves utakon járó tolvajokat, akik nyájaskodó modorukkal igyekszenek kelepcébe csalni áldozatukat. A zsidó asszonyokat pedig egytől egyig dagadt nőknek ír le, akik finoman szólva idegenkednek a szappan és a víz használatától…

 

A Nobel-díjas költő kellemetlen strófái

A történelem legeredményesebb emberei felfedik ellenszenves tulajdonságukat.

 

Megszakítás