A terhesség öröm, de még nem beteljesedés, ezért a zsidó hagyomány szerint ilyenkor nem mázel tovot mondani.
A zsidó hagyomány szerint a „mázel tov” nem a várakozás, hanem a beteljesedés szava. Egy terhes nőnek nem gratulálunk, hanem áldást kívánunk: besá tová – legyen minden a maga idejében, simán és egészségben. Mert a teremtés igazi ünnepe akkor kezdődik, amikor az új élet világra jön.
A terhesség igazi csoda
A gyermek foganása a legtermészetesebb természetfeletti esemény, a világ legnormálisabb csodája. Egy pillanat, amikor a véges találkozik a végtelennel. De ez még egyelőre mégsem a beteljesedés, csupán a kezdet.
Különbséget kell tenni öröm és ünneplés között
A zsidó hagyomány ezért különbséget tesz az öröm és az ünneplés között. A várandósság nem az eredmény, hanem az ígéret. Ahogyan egy új gondolat megszületése is izgalmas, de korai volna pezsgőt bontani érte, úgy a fogantatás is egy folyamat kezdete, amelyet csendes hála, nem pedig nyilvános ünneplés kísér.
Ima a jövőért
A „mázel tov” kifejezés mindig valami már megtörtént, beteljesedett eseményhez kapcsolódik: házassághoz, születéshez, bármilyen lezárult jó hírhez. A terhesség azonban még várakozás, egy ív közepén járunk. Ezért kívánunk inkább „besá tová”-t, ami annyit jelent: „a megfelelő időben”, „jókor és jól történjen minden.” Ez nem múlt idő, hanem ima a jövőért. Kérés, hogy a folyamat sima legyen, a baba egészségesen szülessen, az anya erős maradjon.
Ez a gondolat magyarázza azt a szokást is, hogy sokan nem vásárolnak előre babaruhát vagy bölcsőt. Ez nem babona, hanem finom spirituális érzékenység. Amikor a gyermek megszületik, a világra lép vele együtt az öröm is, na, akkor jön el a „mázel tov” ideje.
A várandósság tehát nem csupán testi állapot, hanem spirituális folyamat is. Az élet lehetőségének kibontakozása. Amikor valaki áldott állapotba kerül, nem gratulálunk hozzá, hanem imádkozunk érte, hogy a Teremtő segítségével a csoda beteljesedhessen.
Forrás: Chabad.org
Kattintson ide, ha hozzá kíván szólni a Facebookon! További cikkeinket is megtalálja Facebook-oldalunkon.