Kitalálja, mi volt a világhírű László Miklós rendező, író eredeti neve?

László Miklós története, aki a nélkülözésből indulva Hollywoodig jutott, és közben örökre megváltoztatta a romantikus történetmesélést.

Kevés olyan magyar alkotó van, akinek története ennyire filmszerű lenne: szegénység, emigráció, kitartás és világsiker. László Miklós neve talán nem cseng mindenki számára ismerősen, de művei generációk óta élnek tovább, még akkor is, ha sokan nem is tudják, honnan erednek.

László Miklós kezdeti viszontagságai

Ha azt mondjuk: „A szerelem hálójában”, sokaknak egy klasszikus romantikus történet jut eszébe. Kevesen tudják azonban, hogy ezek közül több is egy budapesti születésű író tollából származik. László Miklós, vagyis eredeti nevén Leitner Miklós 1903-ban látta meg a napvilágot a magyar fővárosban.

Apja, Leitner Henrik az egykor a Révay utca 18. alatt működő Folies Caprice mulató alapítója, édesanyja pedig Fischer Ilona volt.

Gyermekkorát még a békés évei határozták meg, de fiatal felnőttként már a bizonytalanság és a megélhetésért folytatott küzdelem jutott neki. Bár családja kezdetben jómódban élt, apja halála és a rossz gazdálkodás következtében a fiatal László Miklósra hárult a feladat: eltartani édesanyját és nyolc testvérét. Nem válogathatott, dolgozott cukorkakészítőként, nyakkendőügynökként, sőt még olajgyárban is.

A zsidótörvények elől menekült az Egyesült Államokba

Miközben nappal a megélhetésért küzdött, este a színház világa felé fordult. Rövid jeleneteket, egyfelvonásos darabokat írt, amelyek gyorsan népszerűvé váltak a budapesti kabarék és kisebb színházak közönsége körében. Tehetsége hamar megmutatkozott: első jelentős sikere, A legboldogabb ember című darabja 1934-ben rangos irodalmi díjat nyert.

A történelem azonban közbeszólt. A közelgő második világháború árnyékában, zsidó származása miatt is, 1938-ban az Egyesült Államokba emigrált. New Yorkban új életet kezdett, akkortól a Nikolaus Laszlo nevet használta. A siker azonban nem jött azonnal: hiába a tehetség, az amerikai közönség meghódítása keményebb feladatnak bizonyult.

Az áttörést egy különleges történet hozta meg. Az Illatszertár című darab, egy kedves, finoman humoros történet két levelezőpartner szerelméről, előbb Magyarországon aratott sikert, majd Hollywood figyelmét is felkeltette. A történetből több filmadaptáció is készült, köztük A sarki üzlet, majd évtizedekkel később a modern klasszikus A szerelem hálójában.

A darab nemcsak a filmvásznon, hanem a Broadway színpadán is új életre kelt She Loves Me címmel, bizonyítva, hogy László történetmesélése időtálló és univerzális.

Borítókép: László Miklós 1937-ben. Wikipédia, AI javított fotó.

Kattintson ide, ha hozzá kíván szólni a Facebookon! További cikkeinket is megtalálja Facebook-oldalunkon.