Jom kipur estéjén a gyertyák lángjai kísérik be az év legszentebb napját, amikor a zsidó nép megtérésben és imában keresi az Örökkévaló közelségét és megbocsájtását.
A jom kipuri gyetyagyújtás áldásai
בָּרוּךְ אַתָּה ה’ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּלְהַדְלִיק נֵר שֶׁל יוֹם הַכִּפּוּרִים.
Boruch áto Ádojnoj Elojhénu Melech Hoojlom, áser kidsonu bömicvojszov vöcivonu lehádlik nér sel jojm hákipurim.
Áldott vagy Te, Örök Istenünk, Világ Ura, ki megszentelt minket parancsolataival, s meghagyta, hogy jom kipurra gyertyát gyújtsunk!
בָּרוּךְ אַתָּה ה’ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לִזְּמַן הַזֶּה.
Boruch áto Ádojnoj Elojhénu Melech Hoojlom, sehechejonu vökijmonu vöhigionu lizmán háze.
Áldott vagy Te, Örök Istenünk, Világ Ura, ki életben tartott, megőrzött bennünket, s engedte megérnünk ezt a mai napot!
Ha szombatra esik jom kipur
בָּרוּךְ אַתָּה ה’ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּלְהַדְלִיק נֵר שֶׁל שַׁבָּת וְשֶׁל יוֹם הַכִּפּוּרִים.
Boruch áto Ádojnoj Elojhénu Melech Hoojlom, áser kidsonu bömicvojszov vöcivonu lehádlik nér sel sábosz vösel jojm hákipurim.
Áldott vagy Te, Örök Istenünk, Világ Ura, ki megszentelt minket parancsolataival, s meghagyta, hogy szombatra és jom kipurra gyertyát gyújtsunk!
További információt az ünnepről és a gyertyagyújtásról a zsebnaptárban talál.
Kattintson ide, ha hozzá kíván szólni a Facebookon! További cikkeinket is megtalálja Facebook-oldalunkon.