Izrael védelme a katonák és a nép morálján múlik

A zsidó nép olyan mint az őz. Ereje a belső tartásán és morálján múlik, nem „bőre feszességén”.

 

A mezuza az egész népet védi

Isten segítségével

5736. Ros chódes elul [1976. augusztus 26.]

Brooklyn, N.Y.

 

A zsidó anyáknak és leányaiknak mindenhol, az Örökkévaló áldjon meg benneteket!

 

„Az Örökkévaló különleges ajándékot adott népünknek, mely az otthonainkat védi. Ez a mezuza parancsolata. Bölcseink egyértelműen kijelentették, hogy az otthonokat a mezuza védelmezi.

Sőt, ez a védelem kiterjed a háztartás tagjaira is, amikor elhagyják otthonukat, ahogy írva van: „Isten védelmez mentedben és jöttödben, mostantól mindörökké.” Szent iratainkban áll továbbá, hogy az isteni név betűi (sin-dáled-jud), melyeket a mezuza hátuljára írnak, a következő szavak kezdőbetűi is egyben: Somér dáltot Jiszráél – Izrael ajtóinak őrzője.

Arról se feledkezzünk meg, hogy amennyire a zsidók mind egy testet alkotnak és összeköttetésben állnak egymással, úgy a mezuza sem csupán az adott otthon, a benne élő emberek és a benne lévő tárgyak számára biztosít isteni védelmet, hanem minden egyes kóser mezuza, melyet a zsidó otthonok ajtófélfáira erősítenek, hozzájárul népünk minden tagjának védelméhez, legyenek bárhol.”

 

Egy katonai jelkép tanulsága

Isten segítségével

1979 tavasza, Brooklyn, N.Y.

 

Üdvözlet és áldás,

Örömmel fogadtam az [Izraeli Védelmi Erők] északi parancsnokságának emblémáját, melyet a cfáti Chábád közösség tagjaival együtt küldött el a számomra. Köszönöm önnek és azoknak, akik nevében küldte ezt az emléktárgyat és az ehhez kapcsolódó gondolatait és érzéseit.

Olyan zsidóként, aki mindenből tanulni szeretne (a haszidizmus alapítója, a Báál Sém Tov tanításával összhangban – „Minden, amit egy zsidó lát vagy hall, tanulsággal szolgál a számára a Teremtő szolgálatával kapcsolatban”), különleges jelentést találtam ebben az emblémában, melynek középpontjában egy őz áll. Az őz az egyik jelképe szent országunknak, melyre a Tóra „az őz országaként” utal. Bölcseink tanítása szerint az őz egyik jellemző tulajdonsága, hogy „bőre nem korlátozza testét”. Más szavakkal, az őz rendkívül feszes bőre nem gátolja az állat növekedését, hanem éppen ellenkezőleg: alkalmazkodik és idomul hozzá.

Ebben az élet minden területére vonatkozó, általános tanítás rejlik: a „bőr”, a külső körülmények, soha sem korlátozhatják a belső lényeget. Ahogy a mondás is tartja: „a minőség a mennyiség felett”. Mindig ezt kell szem előtt tartani.

Ez az alapelv a hadsereg jellege és működése szempontjából is fontos. Kívülről úgy tűnik, hogy a hadsereg sikere a fegyverek technikai színvonalán és a katonák képességén múlik. De mindenki, aki mélyebb ismeretekkel rendelkezik a hadtudomány terén, tudja, hogy a legfontosabb dolog a katonák és parancsnokaik morálja és lelkesedése. Tény, hogy egy hadsereg spirituális ereje feleslegessé teheti a fegyverek használatát, mert képes annyira megfélemlíteni és megrémíteni az ellenséget, hogy az nem mer háborút provokálni.

Ez népünk túlélésének titka: bár számszerűleg mi vagyunk „a legkisebb nemzet”, mégis, mivel Isten választott népe vagyunk, a könyv és a szellem népe, elkötelezettek zsidóságunk iránt, a világon semmilyen fizikai erő nem veszélyeztetheti örökkévalóságunkat.

Ez az izraeli hadsereg erejének és képességének titka, a zsoltár szavaival élve: „Izrael, bízz Istenben, [mert ez garantálja, hogy] segítséged és pajzsod Ő”.

Bár természetesen mindenkinek meg kell tennie, amire képes, mégis alapvetően az Örökkévalóba vetett hitünk és az Ő választott népeként kapott státuszunk az, mely elhozza a győzelmet, és azt, hogy „Rájuk borult félelem és rettegés, karod nagyságától elnémultak, mint a kő”. Senki nem mer kezet emelni ránk, mert „a zsidóktól való félelem szállta meg őket” – a félelem azoktól, akik ragaszkodnak zsidóságukhoz.

Úgy értesültem, hogy ön segíti azokat a lubavicsi fiatalembereket, akik az izraeli hadsereg morálját igyekeznek emelni, és közelebb hozni a katonákat a Tórához és a parancsolatokhoz. Természetesen, ahogy minden jóra vezető törekvés esetében, itt is folytatnia és erősítenie kell közreműködését. „Az Örökkévaló erővel ruházza fel népét, az Örökkévaló békével áldja meg népét”.