A magukat adigének nevező, kaukázusi eredetű közösség Izrael legkisebb létszámú, de talán legérdekesebb nemzeti kisebbsége. Őket mutatja be az Izraeli Nemzeti Könyvtár blogja.

Két galileai faluban, az 1876-ban a sapszug törzs által alapított Kfár Kámában és az 1878-ban, az abzakh törzs által alapított Rechánijában él Izrael cserkesz közösségének szinte minden tagja. Őseik még a XIX. században érkeztek a Szentföldre, az orosz hódítók kardja elöl menekülve. Az azóta eltelt időben tökéletesen megőrizték egyedi kultúrájukat, nyelvüket, szokásaikat és vallásukat, de ez egyáltalán nem gátolta meg őket abban, hogy teljes mértékben beilleszkedjenek az izraeli társadalomba.

Cserkesz férfiak hagyományos öltözetben (forrás: Izraeli Nemzeti Könyvtár)

Az adigék a Kaukázus északnyugati területéről érkeztek, őshazájuk a Fekete-tengertől keletre, a mai Oroszország, Törökország és Irán között fekszik. Sokáig laza törzsszövetségben éltek, saját államot nem alapítottak. A tizenkét törzset az adige identitás tartotta egyben. Az európai fülnek igen különösen csengő nyelvük 64 mássalhangzót különböztet meg. Sokáig egyedi jelzésrendszert használtak az információ megőrzésére, a XIX. században pedig kialakult a cirill betűket használó írásbeliségük is.

Függetlenségüket nagyra tartották, ezért három évszázadon keresztül vállalták a fegyveres konfliktust a Kaukázus meghódítására törő orosz birodalommal. A háború utolsó periódusában, 1860 és 1864 között az oroszok végső támadásra szánták el magukat, melynek a következménye több száz felégetett falu és népirtással felérő pusztítás lett. A túlélőket száműzték. Közülük mintegy egymillió ember az Oszmán Birodalom területén keresett menedéket. Abban az időben a Szentföld is török kézen volt, így oda is érkeztek cserkesz menekültek. Eredetileg három települést alapítottak, a fent említettek mellett létezett még egy cserkesz falu Hadera közelében, de egy maláriajárvány következtében elnéptelenedett.

Kaukázusiak egyébként már évszázadokkal korábban is éltek ezen a vidéken: az oszmánok által különböző népektől elragadott és katonának nevelt mamelukok egy idő után fellázadtak és saját birodalmat alapítottak a Közel-Keleten. Több híres uralkodó-dinasztiájuk kaukázusi eredetű volt.

Cserkesz fiú az 1970-es években (forrás: Izraeli Nemzeti Könyvtár)

A cserkeszek nagy szolgálatot tettek az oszmánoknak: helyreállították a rendet az addig folyamatos beduin portyázásoknak kitett Galileában. A törökök korábban észak-afrikai betelepülőkkel és kurd harcosokkal is megpróbálták pacifikálni a beduin törzseket, de nem sok sikerrel. Végül a kiváló harcos hírében álló adigék oldották meg a problémát. A nyugalmas helyzet tette lehetővé azután, hogy az első alijahullám során virágzó zsidó településeket létesítsenek a vidéken, melyek védelmében a cserkesz harcosok is részt vettek. Ha ellátogatunk a festői Kfár Kámába, láthatjuk, hogy a település magja erődszerűen egymáshoz épült házakból áll, a közösségi tereket így falak védték. Ezt az építkezési módot a Kaukázusból hozták magukkal a betelepülők.

A cserkeszek nyitottan álltak a technológiai újításokhoz és elősegítették környezetük fejlődését. Később további tizenhárom falvat alapítottak a Golán-fennsíkon, a Jordán-folyótól keletre és hozzájárultak Ammán modernizálásához is. Új építési, fém- és fafeldolgozási eljárásokat honosítottak meg és fellendítették a kereskedelmet. Kfár Kámá csakhamar a Szentföld egyik fontos településévé vált.

Az 1948-as függetlenségi háborúban a cserkeszek Izrael mellé álltak. Ez a szövetség azóta is fennáll, a cserkesz fiatalok a hadseregben is szolgálnak és sokan lépnek a rendőrség és a határőrség soraiba. Iskoláikban eredetileg arab nyelven tanultak, de ezt hamar felváltotta a héber. Saját nyelvüket természetesen mindegyikük beszéli. Az Izraelben élő mintegy ötezer adige szunnita muszlim vallású, de a szétszóródott nép egyes helyeken ortodox keresztény hitet gyakorol. Eredetileg törzsi vallásúak voltak, majd megkeresztelték őket, végül sokan áttértek az iszlámra. Ezzel együtt nem felejtették el korábbi szokásaikat, így az általuk gyakorolt vallás egyaránt hordoz magában keresztény és pogány elemeket is.

A mindennapi életet a Korán mellett a Xabze néven ismert szokásjog határozza meg, mely a társadalmi viszonyok legfőbb szabályozó ereje. Az identitás megőrzésének többi eszköze a népviselet, a népzene és néptánc életben tartása, illetve a vegyes házasságok kerülése. A jellegzetes kaukázusi népviselet legfontosabb eleme a harcosok kabátja, melyen mellmagasságban töltényöv fut keresztbe.

A haluz nevű hagyományos cserkesz tészta (forrás: Izraeli Nemzeti Könyvtár)

A hagyományok odaadó ápolása azonban nem jelent elzárkózást: a felsőoktatásban kimagaslóan sok cserkesz diák tanul: míg a teljes izraeli társadalomban a fiatalok fele szerez diplomát, addig a cserkeszeknél ez az arány 80%-os. Számos izraeli cserkesz épített fényes tudományos és gazdasági karriert, továbbá a sportban is jeleskednek, Jó példa erre Bibars Natkho, az izraeli nemzeti labdarúgó válogatott edzője vagy az autóbalesetben elhunyt néhai Nili Natkho, aki a zsidó állam egyik legtehetségesebb kosárlabda játékosa volt.

A cserkesz falvak ma, gyönyörű fekvésük miatt népszerű turisztikai célpontok is, és vendégszerető lakóik folklór programokkal, múzeummal és jellegzetes ételeikkel várják a látogatókat.

Nyitókép: cserkesz diákok Kfár Kámában a cserkesz zászló napján (forrás: Izraeli Nemzeti Könyvtár)

Megszakítás