Először mutatják be jiddis nyelven minden idők egyik legnépszerűbb musicaljét New Yorkban.

A National Yiddish Theater Folksbiene lesz a hírek szerint az első társulat, amelyik jiddis nyelven viszi színpadra a Hegedűs a háztetőnt az Egyesült Államokban. A darab alapjául szolgáló művet Sólem Aléchem írta jiddis nyelven. A musical változatot 1964-ben mutatták be a Broadwayn. A jiddis nyelven játszó társulat vezetője Chris Massimine azt nyilatkozta, úgy érzi ezzel a produkcióval a „hegedűs most hazatér” – olvasható a jta.org cikkében.

A szereposztást még nem hozták nyilvánosságra, de azt már lehet tudni, hogy a legendás dalszöveg szerzője Sheldon Harnick tanácsadóként ott lesz a produkció közelében és a Broadway egyik ismert rendezője Jerry Zaks is tanácsaival segíti a társulatot. A bemutató júliusban lesz a manhattani Museum of Jewish Heritage épületében, aminek színházterme is van.

zsido.com

Kép: jta.org