Száz évvel ezelőtt készült az olasz zsidók egyik történelmi fényképe a pillanatról, amikor III. Viktor Emánuel olasz király a római zsinagógába látogatott. A fotó elsősorban persze az olasz zsidók kiemelkedő történelmi dokumentuma, ám a képet Angelo Raphael Chaim Sacerdoti rabbi a saját ajánlásával Hevesi Simon rabbinak is elküldte, s ezzel egy teljesen új, magyar aspektust teremtett a felvételnek.
Sajnos a római főrabbi ajánlása a legkevésbé sem magasztos, mint a kép másik oldalán megörökített pillanat, pont az ellenkezője: a húszas évek hazai zsidóságának egyik legnagyobb problémájára, a numerus clausus szégyenletes törvényére emlékeztet.
A numerus clausus 1924-ben már Európa-szerte, széles körben ismert volt, elsősorban azért, mert különböző ösztöndíjaknak hála, a magyar felsőoktatásból kitiltott, tehetséges magyar-zsidó diákok sokasága került külföldi egyetemekre, így többen Rómában is. A szégyenletes magyar törvény kárvallottainak pedig ha szülőföldjükön nem is, külföldön – ekkor még – igyekeztek segíteni.
A kép hátuljára írt ajánlás magyar fordítása: „A kiváló kartársnak, aki nagy érdemeket szerzett a zsidó diákok ügyében, kiktől a civilizáció minden elve ellenére meg akarnák tagadni a tudás jogát, hódolattal a római főrabbi: Dr. H. Sacerdoti.”
Kép forrása: College of Charleston Libraries / William A. Rosenthall Judaica Collection – Postcards