ANEKDÓTA ÉS MAGYARÁZAT

 

A Midrás-irodalomban, azokról az értékekről (arany, ezüst, stb.), amelyeket a pusztában gyűjtöttek össze, érdekes magyarázatot kapunk.

   Egy másik gondolatmenet a nemesfémeket bizonyos népekkel azonosítja: „Az arany – az Bábel, amely aranyfejű bálványhoz hasonlít” (Dániel 2:32.). „Az ezüst – az Média, míg a réz – Hellász” (uo.).

   A vasat – mondja a Midrás bizonyos éllel – se a Hajléknál, se a szentélynél nem említik, mert az edomra (Rómára) emlékeztet, arra az Edomra, mely romba döntötte a Templomot.

   Ezért – vonja le a Midrás a végső következtetést – az idők végezetéig az Örökkévaló minden néptől hajlandó ajándékot elfogadni, kivéve Rómát, mely a zsidók örök ellensége.

   Igazság szerint Bábel is romba döntötte a (első) Szentély – jegyzi meg a Midrás – akkor az mennyivel jobb, mint Edom-Róma? Bábel nem rombolta le alapjáig, mint Róma – szól a magyarázat – mely még a helyét is felszántotta… (Smot rábá 35:5.)

Naftali Kraus

Megjelent: Gut Sábesz 2. évfolyam 19. szám – 2014. augusztus 6.