Joszef Cvi Rimon, Gus Ecion rabbija és több izraeli, illetve nemzetközi szervezet elnöke különleges elégiát írt az október hetedikei események és a Vaskardok akció emlékére. A költemény nyelvezete hasonlít a több ezer éves kinot nyelvezetéhez, és bibliai, illetve modern kifejezéseket elegyít a téma megjelenítéséhez.

„Az idei tisá beáv különlegesen nehéz. Egyfelől itt van a pusztulás, ami mindig is siratunk, és itt van a minket ért pusztítás, ami a nagyobb mértékű pusztuláshoz kapcsolódik. Másfelől viszont különleges dolgokat értünk el. Nem gyengeségből vagy alantasságból léptünk be ebbe a háborúba. Izrael népe felemelkedett. Nehéz, de a nehézségek közepette is észben kell tartanunk, hogy nagyszerű időket élünk, és tudnunk kell, hogy Isten segítségével megnyerjük ezt a háborút”

– jelentette ki Rimon rabbi. – „Ezt a költeményt ebben a szellemben írtam.

Fontos volt számomra, hogy olyan elégiát írjak, mely tükrözi a zokogást, a fájdalmat, az árat, a szenvedéseket és a megaláztatást, de ugyanakkor megmutatja Izrael népének nagyszerűségét és a hőseinket, és emlékeztet, hogy a megváltás csodákkal teli korában élünk.

Isten segítségével az egykori sírásból és a pusztulás emlékéből, illetve az idei pusztulásból gyorsan elérünk a győzelemig és a teljes megváltásig” – tette hozzá.

Minden, amit tudni kell tisá böávról

Gyászba borul a zsidó nép, böjtölünk és imádkozunk. Ez a csúcspontja a háromhetes gyászidőszaknak.

Így kezdődik a költemény: „Szimchát torá – smini áceret. Táncunk komor bánattá változott. Ezen a napon áttörettek kerítéseink. A határ menti települések – Ofákim, Szderot.” Később így beszél: „Hogyan hullottak Cion drága gyermekei az átkozott erőszaktevők kezébe. Arcukat megtépték, csapást osztók kezébe adták, a Hámász rabolta el testvéreinket”.

A költemény dicséri az izraeli hadsereg katonáit és a biztonsági erőket, akik harcoltak a terroristák ellen:

„Bátor nők és férfiak harcoltak mint a vas, szelíd lelkek védelmeztek minket az ellenséggel szemben. Bátorságukban láttuk az örök megváltást, alakunk kiegyenesedett, a megváltottak nemzedéke vagyunk.”

Végül köszönetet ad Istennek Izrael Államért: „Köszönjük neked az államunkat, a megváltást és lelkünk megmentését. Egyesülve vezess minket felfelé az országunkban, siettesd Dávid fia, az igaz lelkű messiás eljövetelét”.

Megszakítás