Giluj miltá
Gömár din
Gádol – felnőtt. Aki elérte az érett kort, s akit értelmesnek és tetteiért felelősnek tartanak. Általában ahhoz, hogy valakit felnőttnek tekintsenek, az illetőnek el kell érnie a nemi érettséget (nőknél a tizenkét, férfiaknál a tizenhárom éves kort). Az érettséget a testi fejlettség és a kor alapján ítélik meg, s a fejlődés ütemének megfelelően egy gyermek a törvény szerint még húsz vagy akár harmincöt éves koráig is éretlen maradhat.
Giluj miltá – szó szerint: valaminek a fölfedése. Vannak a törvényi eljárásnak olyan esetei, amikor nem szükséges két hiteles tanú tanúskodása, hanem elegendő a kérdéses helyzet ismerete. Ilyen körülmények között olyan tanúk vallomását is elfogadhatja a bíróság, akikét általában nem fogadná el.
Gömár din – ítélethozatal. A bírák által kihirdetett ítélet szavakba foglalása: „Te, X.Y., chájáv (felelős, bűnös) vagy” illetve „Te, X.Y., zákáj (ártatlan) vagy.
Megjelent: Gut Sábesz 1. évfolyam 19. szám – 2014. július 28.