A zsidó Biblia (Tánách) összes könyvét hiánytalanul tartalmazó, remek állapotban lévő, kétkötetes kódex hétszáz évvel ezelőtt készült az Ibériai-félszigeten. A kézzel, pergamenre írt és illusztrációkkal díszített mű kikiáltási ára hétszázezer dollár (263 millió Ft) – tájékoztat a Genazym aukciós ház.

A kódex sokáig a Montefiori család híres kéziratgyűjteményét gazdagította, ahol az egyes számot viselte a katalógusban. A kolofon szerint a mű a Tánách teljes, alaposan ellenőrzött és szerkesztett változata, ezért alkalmas arra, hogy tóratekercseket, illetve újabb Tánách-köteteket másoljanak belőle.

A kódexet a szfárádi zsidók betűtípusával írták, a XIV. századra jellemzően három oszlopba rendezve. Ez alól csak a Zsoltárok, a Példabeszédek és Jób könyve a kivétel, melyeket két oszlopban írtak, oszloponként harminc sorban. A szöveg tartalmazza a felolvasáshoz szükséges dallamjegyeket és a pontos kiejtést segítő széljegyzeteket is. A hetiszakaszok között és egyes könyvek elején virágdíszítés látható.

A kódexet később fejezetszámokkal és a szombaton felolvasott prófétai szakaszok megjelölésével is ellátták. Az utolsó oldalon a prófétai szakaszok (háftárák) felsorolását találjuk, méghozzá jemeni típusú betűkkel. Ez feltehetően a XVII. századból származik, mert egy pecsét szerint akkor a jemeni Szálách Joszef ben Száádjá Alpro tulajdonában állt a kötet. Bizonyos könyvek végén rímbe szedett kolofon található.

A kódex érdekessége, hogy a régi ibériai szokást követve az Iratok a Krónikák könyvével kezdődik, nem pedig azzal végződik, mint az manapság általában szokásos.

 

Megszakítás