ANEKDÓTA ÉS MAGYARÁZAT
Aki bevallja, hogy zsidó…
Szakaszunk elején Mózes könyörög, hadd menjen be mégis az Ígéret Földjére, annak ellenére, hogy büntetésként meg kell halnia (a Pörlekedés Vízénél tanúsított magatartása miatt).
– Világ Ura! Hogy lehet az, hogy József földi maradványait beviszik az országba és én nem mehetek be?
Erre az Örökkévaló – a Midrás szerint – a következőket válaszolta:
– Aki az Országot magáénak mondta – az temetessék el az országban. Aki pedig letagadta – az temetessék el külföldön.
József, akit úrnője hébernek aposztrofált, nem tagadta ezt le, hanem még a börtönben is hangoztatta, hogy a héberek országából vitték el. Így helyes és jogos, hogy Erecben temessék el.
Ezzel szemben Mózes, akire Midjánba Jitró lányai azt mondták, hogy „egy egyiptomi ember mentett meg bennünket” – vagyis Mózest egyiptominak nézték – és ő nem korrigálta ki őket, hanem hallgatott és ezzel mintegy eltagadta zsidó származását. (Dvárim rábá 2.)
Megjelent: Gut Sábesz 2. évfolyam 42. szám – 2014. augusztus 18.